AI 번역
니카라과 의원들은 오르테가의 힘을 확대하는 개혁을 승인합니다
금요일에 샌디 니스타 전선이 지배하는 니카라과 의회는 다니엘 오르테가 대통령과 중앙 아메리카 국가의 경찰과 군대에게 더 많은 권력을 부여하는 헌법 개혁을 승인했다.
이 개혁은 대통령의 언론에 대한 통제권을 높이고, 대통령 임기를 5 년으로 5 년으로 연장하며, 부통령과 대통령의 역할을“공동 대통령”의 역할로 바꿉니다.
Ortega의 아내 인 Rosario Murillo 부사장은 이제 그의 공동 대통령이 될 것입니다.두 사람은 2005 년부터 결혼했으며 2017 년에 부사장이되었습니다.
Ortega는 최근 몇 년 동안 반대 의견을 단속했습니다.작년 초에 200 명 이상의 정치범이 해방되어 2021 년 선거에서 점점 더 권위있는 오르테가에 도전 한 후 감옥에 갇힌 5 명의 전 대통령 희망자를 포함 해 미국으로 추방되었습니다.
새로운 개혁에 따라, 공동 대통령은 자율 단체뿐만 아니라 의회, 사법부 및 선거, 행정, 감독 기관을 통제 할 것입니다.
또한 국가는 언론이“외국인 이익을받지 않고 허위 뉴스를 전파하지 않도록 할 것”이라고 요구합니다.
개혁은 내년에 법이되기 전에 두 번째 입법 투표를 통과해야합니다.
정부 비평가들은 개혁이 Ortega와 Murillo가 이미 몇 년 동안 행사 한“절대 권력”을 합법화한다고 말했다.
지역 외교 단체 인 미국 국가의 조직은 Ortega와 Murillo를 통해“국가에 대한 절대적인 통제력을 높이고 권력의 위치를 유지하려고한다”고 말했다.
79 세의 Ortega가 화요일에“긴급한 문제로”의회에 보냈던 개혁은 91 명의 국회의원들에 의해 만장일치로 승인되었다.
입법부장 인 구스타보 포라스 (Gustavo Porras)는 금요일 세션에서 개혁이 1 월 10 일에 두 번째로 투표하고 승인 될 것이라고 확인했다.
Porras는 개혁에 대한 비판을 털어 내면서“반대를 수행하는 어리석은 방법”이라고 불렀습니다.
유엔 인권 고등 판무관 볼커 투르크 (Volker Turk)는 이번 변화는 경영진의 권력에 대한 수표와 균형의 추가 침식에 관한 것으로 나타났다고 말했다.
"채택된다면, 이러한 변화는 니카라과의 근본적인 자유와 법의 지배에 대한 죽음의 소리를 낼 것"이라고 그는 성명서에서 말했다.