back
오마이뉴스
AI 번역
Patient Sues Algeian Author Auther는 그가 Prize Novel에서 그녀를 사용했다고 주장합니다.
올해 프랑스의 가장 큰 책상 우승자는 알제리에서 그의 정신과 의사 아내의 환자로부터 이야기를 훔쳤다는 주장으로 고소되고 있습니다. Kamel Daoud는 이번 달 초에 그의 소설 Houris로 Goncourt 상을 수상했으며, 알제리의 1990 년대 남북 전쟁에 대한 계정 인 최대 20 만 명이 사망했습니다. 그러나 학살 중 하나에서 살아남은 여성은 알제리 텔레비전에 나타 났으며, FAJR이라는이 책의여 주인공은 자신의 개인적인 이야기를 기반으로한다고 주장합니다. 소녀로서 Saada Arbane은 목구멍을 자르고 이슬람 무장 공격으로 대부분의 가족을 지우고 이제는 말하기 튜브를 통해 의사 소통했습니다.이 책에서 Fajr는 같은 운명을 겪었습니다. Arbane 씨는 2015 년부터 Daoud의 미래의 아내 Aicha Dahdouh와 몇 가지 정신과 세션을 가졌으며 동의없이 그녀의 이야기를 사용했다고 비난했습니다. 그녀는여 주인공의 삶에 대한 많은 세부 사항,“그녀의 말하기 튜브, 흉터, 문신, 미용사”는 그녀가 Dahdouh 씨에게 말한 것에 직접 왔다고 말했습니다.마찬가지로, 그녀는 Fajr와 어머니와의 관계와 낙태에 대한 욕구가 말했다. Arbane은 3 년 전 Daoud를 만나라는 초대장에 응답했다고 주장했지만 자신의 이야기를 그의 책의 기초로 사용할 수 있는지 물었을 때 거절했습니다. “내 인생입니다.내 과거입니다.그는 저를 그렇게 쫓아 낼 권리가 없었습니다. 알제리에서 Daoud와 그의 아내에 대해 두 건의 소송이 제기되었습니다. 하나는 의료 기밀성에 대한 규칙을 인용합니다.두 번째는 남북 전쟁이 끝난 후 제정 된 법을 인용하여“국가 비극의 상처를 도구화하는 것이 범죄”입니다. 이“화해”법은 남북 전쟁에 대해 공개적으로 공개적으로 발표하거나 말할 권리를 크게 제한하며, Daoud의 책이 그의 고향에서 PR0을 설명한 이유와 그의 프랑스 출판사 Gallimard가 최근 Algiers Book Fair에서 금지 된 이유입니다. 2020 년 파리로 이사하고 프랑스 국적을 취한 다우드 (Daoud)는 알제리에서 논란의 여지가있는 인물로, 이전 식민지 권력에 매각 한 혐의로 기소되었습니다. 그는 메인 곤거트 상을 수상한 최초의 알제리입니다.초기 작업 Meursault 조사는 2015 년에 Best First Novel Award를 수상했습니다. BBC가 저자에게 의견을 제시했지만 Daoud는 아직 소송에 반응하지 않았다. 출판사의 Antoine Gallimard는 작가가“알제리 정부와 가까운 특정 언론에 의해 조율 된 폭력적인 명예 훼손 캠페인의 목표를 만들고 있다고 말했다. "Houris는 알제리에서 일어난 비극적 인 사건에서 영감을 받았지만 그 음모, 캐릭터 및 주인공은 순전히 가상입니다." Daoud와 그의 아내에 대한 소송은 수요일 알제리에서 Le Monde 신문이“정권의 열렬한 지지자”로 묘사 한 여성 인 Fatima Benbraham 변호사에 의해 공개되었습니다. 그녀는이 소송이 8 월 에이 책 출판 직후에 제기되었지만 지금은 공개되었다고 밝혔다.“원고는 그들이 곤구르에 대한 [책] 지명을 화나게하려고한다고 말하기를 원하지 않았기 때문에 공개되었다”고 밝혔다. 이 행은 알제리와 프랑스 사이의 긴장을 악화시킬 때 엠마누엘 마크론 대통령의 최근 사하라 서부의 분쟁 영토에 대한 모로코 주권에 대한 인정에 의해 촉발되었습니다. 알제리는 Polisario Independence Movement의 역사적인 후원자입니다. 마크론의 움직임은 많은 알제리 인들을 화나게했다. 수상 경력에 빛나는 또 다른 프랑스에 기반을 둔 알제리의 작가 인 부알 렐 산살 (Boualel Sansal)은 목요일에 알제리에서 실종 된 것으로 알려졌다. 75 세의 Sansal은 올해 초 프랑스 국적을 얻었지만 정기적으로 알제리로 돌아 왔습니다.그는 알제리 정권과 이슬람교의 비평가로 알려져있다. 그는 토요일 파리에서 알제리로 날아 갔다.그의 편집자 Jean-François Colosimo는 그 이후로 듣지 않았다고 말했다. Colosimo는“걱정하는 것 이상입니다.

All-in-One News