back
오마이뉴스
AI 번역
'정상으로 되돌아가는 태그가 필요한 죄수들의 백 로그 - 장관
팀 프슨 (Timpson) 주 정부의 교도소 장관은 전자 태그가 필요한 범죄자들의 백 로그는“이제 정상 수준으로 줄어들었다”고 말했다. 이는 몇몇 보호 관찰관들이 BBC에 지난 달에 전자 발목 태그 피터가 이용할 수 없었기 때문에 12 명 이상의 범죄자가 감옥에 리콜되었다고 말했다. 이 회상 된 범죄자들은 ​​영국과 웨일즈의 과밀을 완화하기위한 정부 제도의 일부로 일찍 석방되었다고 말했다. 한 보호 관찰관은 다음과 같이 말했습니다 : "그것은 북동부와 북서부와 미들랜드에서 특별한 문제였습니다. 태그를 장착 할 수 없다면 가정 방문을 늘리고 모든 서류 작업을 수행해야하기 때문에 우리를위한 추가 작업을 의미합니다.그들이 감옥으로 돌아 오기 위해 ". 정부는 9 월 초 죄수들을 내놓기 시작했다.10 월에는 같은 제도의 일부로 1,200 명의 죄수들이 석방되었습니다. 법무 장관은 교도소 시스템이 최대의 능력과 "법률과 질서의 총 고장"에 도달하는 것을 막았다 고 밝혔다. 그러나 BBC는 수감자들이 조기에 석방 된 방법에도 불구하고 전자 추적 장치가 장착되지 않았다고보고했다. 당시 Timpson 경은 Serco에게 지연을 비난했습니다.Serco는 태그 대기 대기 숫자를 줄이기 위해 노력하고 있다고 말했다. 금요일에 Timpson 경은 성명서에서 다음과 같이 말했습니다 :“최근 몇 주 동안 나는 Serco가 범죄자를 즉시 ​​태그하는 뛰어난 백 로그를 정렬하도록 강요 해 왔습니다.나는 이것이 이제 정상 수준으로 축소되었다고 말한 것을 기쁘게 생각합니다. "나는 계속해서 Serco를 고려할 것이며, 성과가 다시 떨어질 때 더 많은 재정적 처벌을 부과하는 것을 망설이지 않을 것입니다." Serco는 교도소 태깅 시스템을 관리하는 보안 계약자입니다. 그러나 집행 유예 직원은 이번 주 정부에 의해 태그가 필요한 범죄자의 백 로그가 "허용 가능한 수준"에 도달했다고 말했다.그러나 정부는 그것이 정확히 무엇을 의미하는지 정의하지 않았다. 한 집행 유예 담당관은 다음과 같이 말했습니다 :“이것은 90%가 태그가 지정되었거나 50%입니까?이러한 문제는 몇 달 동안 진행되어 왔으며 백 로그를 분류 한 경우 문제를 분류 한 것은 아닙니다. “우리의 작업량은 이미 말도 안되는 수준이며 알코올 태그가 없어서 숨을 쉬는 사람들과 같은 일을 할 것으로 예상됩니다.우리는 이것을하지 말아야합니다.” 많은 사람들이 초기에 공개 된 라이센스로 석방되었습니다. 경우에 따라, 이는 발목 태그를 착용하여 이동을 모니터링하여 통금 시간을 준수하거나 다른 제한을 따르는 것을 확인할 수 있습니다. Serco 대변인은 다음과 같이 말했습니다 :“우리는 초기 출시 체계에 따른 증가 된 태깅의 양을 다루기 위해 MoJ 및 보호 관찰 서비스와 긴밀히 협력하고 있습니다. "우리는 직원 피팅 태그를 기록하고 있으며 합의 된 위험 프로파일을 기반으로 우선 순위를 정하는 사례를 신속하게 처리하고 있습니다."

All-in-One News