AI 번역
두려움은 치명적인 주말 충돌 후 인디언 시티를 잡습니다
삼발에서 치명적인 폭력 이틀 후 이틀 후 4 명이 사망했고 다른 많은 사람들이 부상을 입었습니다. 인도 북부 우타르 프라데시 주에있는 도시는 긴장에 빠져 들었습니다.
폭력은 일요일 수세기 전의 Shahi Jama Masjid (Mosque)에 대한 법원 명령 조사에서 일부 힌두교 단체들이 파괴 된 성전에 건설되었다고 주장했다.
경찰은 시위자들이 대부분 무슬림들을 돌로 돌리고 눈물 가스 껍질과 고무 총알을 발사하여 군중을 분산 시켰다고 말했다.그들은 20 명의 경찰관이 부상을 당했다고 말했다.
그러나 일요일에 사망 한 4 명의 무슬림 남성의 가족들은 경찰에 의해 총에 맞았다 고 주장했다.
당국자들은 상황이 현재 통제되고 있지만 모스크와 나머지 도시 주변에 많은 경찰과 준 군사가 배치되었다고 말합니다.
거리는 거칠게 침묵하고 돌로 흩어져 있으며 차량에 불이 붙은 재 자국이 점재됩니다.
지방 당국은 12 월 1 일까지 외부인, 사회 운동가 및 정치인들의 입국에 대한 금지를 부과했다.인터넷 서비스가 중단되었고 학교가 문을 닫았습니다.
경찰은 폭력과 관련하여 7 건을 등록했으며 최소 25 명이 체포되었습니다.
월요일, BBC 힌디어는 폭력 중에 살해 된 사람들의 슬픔에 빠진 가족을 만났다.
Tabela Kot 지역에서 Idro Ghazi는 계속해서 불일치하게 슬퍼합니다.그녀의 34 세 아들 Naeem Ghazi는 죽은 자 중 한 명이었습니다.
그녀의 아들은 항의의 일부가 아니며 석유를 구매하기 위해 시장에 갔다고 말했다.그는 모스크 근처에서 둘러싸여 총에 맞았다.
그녀의 슬픔에도 불구하고 황폐 한 어머니는 경찰에 대한 사건을 제기하지 않기로 결정했습니다.
그녀는“우리는 경찰과 정부와 싸울 용기가 없다”고 말했다.
약 2 킬로미터 떨어진 곳에 바가 치 사라 야트 린 식민지에서 조용한 군중이 모스크 외부에 모였습니다.폭력으로 22 살짜리 아들 빌랄을 잃은 나피 족은 머리를 숙이고 계단에 앉았다.
그의 아들은 살해 당했을 때 옷을 사러 갔다고 말했다."경찰은 그를 가슴에 쐈다"고 그는 주장했다.
경찰은 이러한 주장을 부인했다.Muniraj G 고위 경찰 관계자 Muniraj G는 BBC Hindi에게 폭력 중에 경찰이 군중에게 화재를 일으키지 않았다고 말했다.
Sambhal 경찰은 지역 야당 Samajwadi 당에서 온 국회의원 지아-리안 바르크 (Zia-ur-Rehman Barq)를 포함하여 2,700 명 이상의 사람들에게 기소를 제기했다.그들은 그를 시위대를 자극한다고 비난했다.
Barq는 모든 참여를 거부하고 폭력 당시 회의에 참석하기 위해 벵갈 루루에 있다고 말했다.증거로, 그는 BBC 힌디어 팀에게 비행 티켓을 보여 주었다.
국가의 야당은 국가의 힌두 민족주의 바라 라티 야 자나타 당 (BJP) 정부가 종교적 노선을 따라 사람들을 양극화하려는 것에 대해 비판했다.
인도의 주요 야당 의회 당의 정치인 인 타우 퀴버 아흐메드 (Tauqeer Ahmed)는 사람들이 4 명이 어떻게 죽었는지에 대해 말하지 않기를 원한다고 말했다.
전직 우타르 프라데시 (Uttar Pradesh)의 전 총리이자 바르트 당 (Barq) 당의 지도자 인 아 클레 쉬 야다 브 (Akhilesh Yadav)는 주 공무원들에게 "폭동을 조정하는"혐의로 기소했다.
월요일에 기자들과 대화하면서, Yadav는 또한 모스크에서 설문 조사를 실시하는 시급성에 의문을 제기했다.
Shahi Jama Masjid를 둘러싼 논쟁은 인도 전역의 모스크와 관련된 일련의 분쟁 중 최신이며, 힌두교 단체들은 무슬림 통치자들이 사원을 파괴하여 그들 위에 건설했다고 주장했다.
11 월 19 일에 도시의 긴장은 16 세기 사원이 힌두교 사원의 폐허 위에 세워 졌다고 청원 한 후 지방 법원이 모스크 부지에 대한 조사를 명령했을 때 처음으로 플레어를 쳤다.법원 명령 후 몇 시간 후, 우타르 프라데시의 당국은 설문 조사를 시작했습니다.
첫 번째 시위대가 모스크 근처에 모여서 설문 조사 팀에서 슬로건을 외치기 시작했을 때 첫 번째 후 5 일이 지난 일요일 조사는 폭력적으로 변했습니다.
Instagram, YouTube, Twitter 및 Facebook에서 BBC News India를 팔로우하십시오.