back
BBC
AI 번역
자매들은 차고에서 글로벌 뷰티 브랜드를 구축합니다
10 년 전 사우스 웨일즈의 차고에서 뷰티 사업을 시작한 두 자매는 매년 수백만 파운드의 매출로 글로벌 회사를 성장 시켰습니다. Spectrum Collections는 올해까지 2 백만 개 이상의 메이크업 브러시와 액세서리를 판매했으며 현재까지 가장 큰 시장 (가장 큰 시장)의 판매량을 250 만 파운드를 넘어 섰습니다. Glamorgan의 Vale 인 Barry의 공동 창립자 인 Sophie Pycroft는 회사가 현재 영국보다 현재 더 빠른 성장을 보이고있는 미국에서는 올해까지 매출이 150 만 파운드 이상이라고 말했다. "우리는 그 차고에서 우리 삶에서 가장 좋은 날을 보냈습니다.""우리는 무슨 일이 일어날 지 몰랐으며 지금은 매우 향수입니다." Spectrum의 제품은 Netflix 드라마 Bridgerton, London Fashion Week 및 MTV European Music Awards의 무대 뒤 지역에서 사용되었습니다. 35 세인 Sophie와 Hannah는 비즈니스를 설립하기 전에 런던에서 사진, 비디오 및 웹 사이트 디자인에 대해 고객과 함께 일했으며 헤어 및 메이크업 아티스트 자신과 함께 무대 뒤에서 자주 발견 될 수있었습니다. 자매들은 항상 미용 제품에 관심이 있었고 무대 뒤에서 전문가들과의 대화는 "전구 순간"으로 이어졌습니다. 그들은 합성 섬유로 만든 더 낮은 가격대에서 밝은 색의 독특한 메이크업 브러시 모음을 만들기로 결정했습니다. "우리는 당신이 무대 뒤에서 볼 수있는 것보다 조금 더 성격을 가진 제품을 만들고 싶었다"고 그녀는 말했다. 소피는“우리는 전문 제품을 만들려고 노력했지만 더 대량 시장을 목표로했다”고 말했다. "우리는 우리 자신이 상점에 들어가서 단일 메이크업 브러시에 40 파운드 이상을 소비하지 않을 것이라는 것을 알았습니다. 그러나 우리는 실제로 그 가격에 대한 브러시 세트를 구입할 것"이라고 그녀는 말했다. 저렴한 가격을 달성하기 위해 합성 섬유가 핵심이었고 모발의 밀도는 고품질 마감을 달성하는 데 도움이됩니다. 전통적인 브러시는 다람쥐, 염소 또는 세이블의 동물성 머리카락으로 만들어졌습니다. Sophie는 합성 강모가 수십 년 동안 주변에 있었지만 많은 업계 전문가들은 자매가 브랜드를 출시했을 때 동물성 헤어 브러시를 사용했다고 말합니다. Sophie는 자매들은 제품 기반 경험이 없었으며 "지식이나지도 측면에서 처음부터 시작했다"고 말했다. 그들은 동물성 헤어 브러시를 생산하는 동일한 공장과 함께 일했지만 다른 재료를 사용했습니다. 메이크업 아티스트 네트워크에서 수개월의 샘플링 및 피드백을 찾은 후에는 자신의 브러시 범위를 만들었습니다. Sophie와 Hannah는 같은 거리에 살고 있으며 가족 지향적이며 집에 가까이있는 것을 좋아합니다. Spectrum Collections의 모든 여성 인 All-Welsh 팀은 Barry 또는 주변의 9 명의 회원으로 구성됩니다. 소피는“우리는 항상 웨일즈에 머물기를 원했다. 우리는 회사를 런던으로 뽑기를 원하지 않았다”고 말했다. 그들이 자신의 사업을 만들기위한 주요 동인 중 하나였습니다. "웨일즈에 집에있는 것은 당신을 어떤 식 으로든 근거로 유지합니다."라고 그녀는 덧붙였습니다. 회사의 마케팅의 대부분은 소셜 미디어를 통해 이루어집니다. Spectrum은 브랜드를 태그 할 메이크업 아티스트와 영향력있는 사람에게 브러시를 제공합니다. 비건 채식 및 잔인 함과 같은 브러시를 마케팅하면 패션 업계에서 가죽과 모피와 같은 동물 유래 섬유에서 벗어나 많은 전문 메이크업 아티스트들도 스펙트럼의 브러시의 팬이되었습니다. 소피는이 회사의 공급 업체가 중국에 있으며 회사는 6 개월마다 감사를 실시한다고 말했다. Sophie와 Hannah는 "성격 주도형 컬렉션" - 생생한 색상과 디자인뿐만 아니라 더 미니멀리스트 옵션 - 아름다움과 패션을 만들었습니다. 2018 년 Spectrum은 인어 공주 아리엘에서 영감을 얻은 작은 인어 컬렉션에 대한 디즈니와의 계약에 동의했습니다.여기에는 파스텔 톤의 강모가있는 브러시와 금속 지느러미 폐쇄 및 진주 스터드가있는 청록색 가방이 포함되었습니다. 이 회사는 또한 눈사람 Olaf와 같은 스폰지 모양의 얼음, 반짝이는 흰색으로 얼어 붙은 브러시 묶음을 생산했습니다. 그러나 Spectrum은 최근 라이센스 거래에서 멀어졌으며 자체 범위에 더 집중하고자합니다. 소피는 고객들은 처음 시작했을 때 매우 밝은 색상에 대해 "정말 열성적이었다"고 말했다. "우리는 여전히 디자인과 관련하여 다른 것을 시도하고 다른 것을 제공하지만 사람들은 지금 덜 구매하고 있다고 생각합니다. 그리고 그들은 조금 더 오래 지속될 물건을 사려고 노력하고 있습니다." 현재 Spectrum 사업의 60%는 영국에서, 미국에서는 30%, 캐나다 및 기타 지역에서는 10%입니다. 자매들은 이제 전 세계 회사를 더 확장하고 싶어합니다. 소피는 서로 협력하는 것이 "사업의 가장 중요한 부분"이라고 말했다. "우리는 일반적으로 우리가 매우 유사하기 때문에 모든 것에 동의합니다. 우리 중 어느 누구도 다른 사람 없이는 그것을하고 싶지 않을 것입니다."라고 그녀는 덧붙였습니다. "우리는 확실히 쌍으로옵니다."

All-in-One News