back
CNN
AI 번역
남아프리카 내부의 '무자비한'갱 제어 금광
Ndumiso는 약 600 명의 다른 남성들과 함께 남아프리카의 폐기 된 금광에서 지하에 깊은 지하로 자란 시장과 붉은 빛 지구가있는 작은 갱 제어 "도시"에서 살고 일합니다. Ndumiso는 BBC에 큰 광업 회사에 해고 된 후 지하 세계에서 갱단에 합류하여 불법 광부 인 "Zama Zama"로 알려진 것으로 결정했다고 말했다. 그는 3 개월마다 귀금속과 표면을 파헤쳐 서 암시장에서 판매하여 엄청난 이익을 얻었습니다. "지하의 삶은 무자비합니다. 많은 사람들이 살아 나지 않습니다."52 세인 52 세의 소년은 자신의 실명이 보복을 두려워 할 때 사용되지 않았다고 말했습니다. "샤프트의 한 수준에는 시체와 골격이 있습니다. 우리는 Zama-Zama 묘지라고 부릅니다." 그러나 Ndumiso와 같이 살아남은 사람들에게는 직업이 유리할 수 있습니다. 그는 지하에 등을 돌진 한 후 모래 주머니에서 잠을 자고있는 동안, 그의 가족은 요하네스 버그의 주요 도시 마을에서 구입 한 집에 살고 있습니다. 그는 1 베드룸 하우스에 대해 130,000 랜드 (약 $ 7,000; £ 5,600)의 현금 지불을했으며, 이제 다른 3 개의 침실을 포함하도록 확장되었습니다. Ndumiso는 약 8 년 동안 불법 광부 인 3 명의 자녀를 수수료를 지불하는 학교에 보냈습니다. 그 중 한 명은 현재 대학에 있습니다. "나는 아내와 아이들에게 제공해야하며 이것이 내가 아는 유일한 방법"이라고 그는 덧붙였다.법적 업무를 찾으려고 몇 년. 그의 현재 직업은 요하네스 버그에서 남서쪽으로 약 90 마일 (약 145km)의 스틸 폰테인 (Stilfontein)의 작은 마을에 있는데, 이는 정부 장관 인 쿰부 조 츠하 헤니 (Khumbudzo Ntshavheni)가 수백을“담배를 피워”고 약속했다.보안군이 식량과 물이 파견되는 것을 막는 보안군과 함께 지하에있는 광부들 중 하나입니다. Ntshavheni는 "범죄자들은 ​​도움을받지 않아야한다. 범죄자들은 ​​박해를 받아야한다"고 말했다. 캠페인 그룹 인 우리 헌법 보호 협회 (Society for Constitution)는 경찰이 약 1.2 마일 (1.2 마일) 깊이라고 광부에 접근 할 수있는 법원 사건을 시작했습니다. 법원은 식량과 다른 필수품들이 광부들에게 전달 될 수 있다고 진술했다. Ndumiso는 광산의 다른 샤프트에서 일하며 지난 달에 현재 대립하기 전에 나타났습니다. 그는 이제 돌아올 지 여부를 결정하기 전에 상황이 어떻게 전개되는지 기다리고 있습니다. 스탠드 오프는 마피아와 같은 갱단이 운영하면서 통제 불능 상태가 된 산업을 단속하기로 한 정부의 결정에 따른다. "국가는 수년간 불법 광업의 재앙으로 파악 해 왔으며, 광업 공동체는 국회위원회의 회장 인 Mikateko Mahlaule의 회장은 말했다.광물 자원에. 남아프리카의 Cyril Ramaphosa 대통령은 광산이 "범죄 현장"이라고 말했지만 경찰은 광부들과 체포하기보다는 스탠드 오프를 끝내기 위해 협상하고 있었다. "법 집행 당국에는 일부 광부가 무장 될 수 있다는 정보가 있습니다. 불법 광부는 범죄 조직에 의해 채용되어 더 넓은 조직 범죄 신디케이트의 일부를 형성하는 것이 잘 확립되어 있습니다." Ndumiso는 남아프리카의 광업 산업이 지난 30 년 동안 감소함에 따라 비난을받은 레소토와 같은 이웃 국가의 지역 주민과 Lesotho와 같은 이웃 국가의 수십만 명의 노동자 중 한 명이었습니다.이들 중 다수는 버려진 광산에서 "Zama Zamas"가되었습니다. 이 업계를 연구 한 남아프리카의 벤치 마크 재단 연구원 David Van Wyk는이 나라에 약 6,000 개의 포기가 있다고 말했다. "대규모 산업 채굴에 수익성이 없지만 소규모 광업에 수익성이 높습니다." Ndumiso는 1996 년에 해고 될 때까지 금광 회사를 위해 한 달에 $ 220 (£ 175) 미만을 벌었다고 드릴 운영자로 일했다고 말했다. 그는 남아프리카의 실업률이 높은 실업률로 인해 전임 직업을 찾기 위해 향후 20 년 동안 고군분투 한 후 불법 광부가되기로 결정했다고 말했다. 남아프리카에는 수만 명의 불법 광부가 있으며, Van Wyk 씨는 19 세기에 금이 처음 발견 된 Gauteng Province에서 약 36,000 명 정도만 있다고 말했습니다. 캠페인 그룹 글로벌 이니셔티브의 보고서는 초 국가적 조직 범죄에 대한 캠페인 그룹 글로벌 이니셔티브의 보고서에 따르면“Zama Zamas는 종종 지하 지하수를 보내고 음식 및 기타 필수품에 대한 외부 지원에 크게 의존 할 것입니다. 캠페인 그룹 글로벌 이니셔티브의 보고서는 초 국가적 조직 범죄에 대한 보고서는 말했다. "일부는 권총, 산탄 총 및 반자동 무기를 가지고 다니는 광부 갱단으로부터 자신을 보호하기 위해"라고 덧붙였다. Ndumiso는 BBC에 권총을 소유하고 있다고 말했지만 갱단에게 약 8 달러의 월간 "보호 수수료"를 지불했습니다. 그는 무장 한 경비원들이 특히 더 치명적인 화력을 갖도록 유명한 레소토 갱단의 위협을 막았다 고 그는 말했다. Ndumiso는 갱단의 24 시간 보호하에 다이너마이트를 암석, 스페이드 및 끌과 같은 암석 및 기초 도구를 사용하여 금을 찾았다 고 말했다. 그가 찾은 대부분의 내용은 그가 갱단 지도자에게주는 대부분의 사람들에게 2 주마다 최소 $ 1,100를 지불합니다.그는 금을 유지할 수 있다고 말했다. 그는 운이 좋은 광부들 중 한 명이 그러한 계약을 맺었다 고 설명했다. Ndumiso는 보통 한 번에 약 3 개월 동안 지하에 머물렀다가 2-4 주 동안 가족과 함께 시간을 보내고 금을 팔기 전에 깊은 구덩이로 돌아가겠다고 말했다. "나는 침대에서 자고 집에서 요리 한 식사를 기대합니다. 신선한 공기에서 호흡은 놀랍도록 강력한 느낌입니다." Ndumiso는 파기 지점을 잃을 경우를 대비하여 더 자주 나오지 않지만 3 개월 후에는 지하에 머무르기에는 너무 많아집니다. 그는 한 번도 표면에 도달했을 때 "나는 햇빛에 너무 눈이 멀어 내가 눈을 멀게했다고 생각했다"고 회상했다. 그의 피부는 너무 창백 해져 그의 아내가 의료 검진을 위해 그를 데려 갔다. "나는 내가 살았던 곳에 대해 의사에게 정직했다. 지면 위의 Ndumiso는 긴장을 풀지 않습니다.그는 또한 아래에서 자란 광석을 가진 바위가 폭발하여 미세한 분말로 분쇄되면서 다른 불법 광부들과 협력합니다. 이것은 수은 및 시안화 나트륨과 같은 위험한 화학 물질을 사용하여 금을 분리하기 위해 임시 변통 공장에서 그의 그룹에 의해 "세척"됩니다. Ndumiso는 금을 몫 - 1 그램 1 그램으로 $ 77의 공식 가격보다 적습니다. 그는 기성품 구매자가 있는데 WhatsApp을 통해 연락하는 구매자가 있다고 말했다. "내가 그를 처음 만났을 때 나는 그를 믿지 않았기 때문에 경찰서의 주차장에서 나를 만나라고 말했다. 나는 내가 거기에서 안전하다는 것을 알았다. "이제 우리는 모든 주차장에서 만난다. 우리는 규모가있다. 우리는 그 자리에서 금의 무게를 측정한다. 나는 그에게 넘겨서 그에게 넘겨주고, 그는 나를 현금으로 지불한다"고 그는 말했다.$ 3,800 및 $ 5,500. 그는 3 개월 마다이 금액을 얻는다. Ndumiso는 갱단 지도자들이 훨씬 더 많은 돈을 벌었지만 얼마나 많은 것을 알지 못했다고 말했다. Ndumiso는 금 구매자에 관해서는 자신에 대해 아무것도 몰랐다고 말했다. 이로 인해 Van Wyk 씨는 정부가 광부를 목표로하고 있다고 말하면서 "요하네스 버그와 케이프 타운의 잎이 많은 교외에 사는 킹핀"은 아니라고 범죄 네트워크를 고정하기가 어려워졌습니다. Ramaphosa 씨는 불법 광업이 "수출 소득 손실, 로열티 및 세금 손실로 우리 경제 수십억의 랜드"비용이 들었고 정부는 더 이상 운영되지 않는 광산을 재활 또는 폐쇄하는 데 책임을 지도록 광업 회사와 계속 협력 할 것이라고 말했다.". Van Wyk 씨는 BBC에 아프리카 팟 캐스트에 대한 BBC 초 "운영을 비범죄화하고, 더 나은 조직을 조직하고 규제하기위한 정책이 있어야한다"고 덧붙였다. Ndumiso가 지하로 돌아갈 때, 그는 존재하는 "시장"에서 엄청난 가격을 지불하지 않기 위해 통조림 식품 상자와 함께 가져갑니다. 음식 외에도 담배, 횃불, 배터리 및 광업 도구와 같은 기본 품목은 그곳에서 판매되었다고 그는 말했다. 이것은 지역 사회 또는 작은 마을이 수년에 걸쳐 지하를 발전 시켰으며, Ndumiso는 갱단이 지하로 데려온 성 노동자들과 함께 붉은 빛 지구조차 있다고 말했습니다. Ndumiso는 그가 일한 광산은 여러 레벨과 서로 연결된 터널의 미로로 구성되었다고 말했다. "그들은 우리가 화장실로 사용하는 수준이나 Zama -Zama 묘지라고 부르는 수준과 같은 다른 장소와 레벨에 대한 지시를 내기 위해 표지판을 칠한 고속도로와 같습니다." "일부는 라이벌 갱단에 의해 살해되고, 다른 사람들은 암석 중에 죽고 거대한 바위에 뭉개졌다. 나는 그의 금을 강탈하고 머리에 총을 맞은 후 친구를 잃었다." 지하의 생명은 위험하지만, Ndumiso와 같은 수천 명이 기꺼이 취할 위험이 있습니다. 대안은 실업률이 30%이상인 국가에서 살고 가난한 사람들을 죽이는 것이라고 말합니다. 아프리카 대륙의 더 많은 뉴스를 보려면 bbcafrica.com을 방문하십시오. 트위터 @BBCAFRICA, BBC Africa의 Facebook 또는 BBCAFRICA의 Instagram에서 우리를 팔로우하십시오.

All-in-One News