back
CNN
AI 번역
아이들은 모잠비크에서 냄비 뱅킹 시위에 합류 한 후 사망했습니다
Crisis-Hit Mozambique의 수도 인 Maputo의 묘지에있는 애도 자들은 놀랍도록 젊었습니다. 아이들은 16 살짜리 친구에게 작별 인사를하면서 눈물을 흘리며 냄비와 팬을 쳤다.지난 달 대통령 선거 결과. 그의 삼촌 인 마누엘 사무엘 (Manuel Samuel)은 BBC에 "안토니오는 입에서 총에 맞았고 총알이 머리 뒤쪽을 통과했다"고 말했다. "우리는 시위대에서 인근 경찰 상점에서 CCTV 장면을 보았다"고 덧붙였다. Antonio Juaqim의 살해는 49 년 전 독립 이후의 전직 해방 운동 인 프렐 리모 (Frelimo) 이후 남아프리카 국가의 변동성 정치 환경을 비극적으로 상기시켜줍니다. 선거위원회는 프렐 리모의 대통령 후보 인 다니엘 차포 (Daniel Chapo)는 그의 가장 가까운 라이벌 인 벤시오 몬드 라인의 20%에 비해 투표의 71%로 승리했다. Mondlane은 주요 야당 레나모당에서 벗어난 후 독립으로 대통령직을 독립 한 복음주의 목사 인 Mondlane은 여론 조사가 조작되었다고 주장하면서 선언을 거부했다. 이것은 선거위원회에 의해 거부되었지만, 그 나라를 탈출하여 체포를 두려워하는 몬드 란은 소셜 미디어를 통해 지지자들을 그 결과에 항의하기 위해 지지자들을 집중시켰다. 현지 시간 21:00 (19:00 GMT)에 매일 밤 사람들은 집에서 냄비와 프라이팬을 두드리며 Mondlane의 49 년 규칙을 연장하는 것을 거부한다는 큰 메시지를 보내 겠다는 몬드 레인의 전화에 귀를 기울였습니다. 사무엘 씨는 11 월 15 일 밤에 수많은 사람들이 냄비, 팬, 병을 쾅하거나 휘파람을 불러 일으키기 위해 거리로 갔을 때 시위가 처음 열렸다고 말했다. "새로운 모잠비크가 태어난 것처럼"그는 덧붙였다. 그러나 밤은 비극적으로 끝났고, 안토니오는 경찰에 의해 살해 된 사람들 중 하나라고 말했다. 그 이후로 대부분의 사람들은 매일 밤 21:00에 파 푸토를 가로 질러 울부 짖는 냄비와 팬 소리와 함께 집안에서 항의를 수행했습니다. 살해 4 일 후 상 프란시스코 자비에르 묘지에서 안토니오의 장례식에서, 그의 친구 중 한 명은 어머니의 추론을 전달했습니다. 울고, 안토니오의 친구들은 화려한 풍선을 터 뜨리기 전에 무덤에 꽃을 심었습니다. 마누엘은 BBC에“영안실에서 나는 어린 아이들의 6 개 시체를 세었다”고 말했다. "그들은 우리와 우리의 미래를 죽이고있다"고 덧붙였다. 캠페인 그룹 휴먼 라이츠 워치 (Human Rights Watch)는 선거 후 시위 중에 경찰에 의해 최소 10 명의 어린이를 포함하여 약 40 명이 사망했다고 밝혔다. 모잠비크의 경찰 사령관 베르나 디노 라파엘 (Bernadino Raphael)은 희생자들의 가족들에게 동정심을 표명했지만 몬드 레인의 지지자들을 비난하면서 죽음에 대한 책임을 둔다. BBC 인터뷰에서 "그들은 뒤에 남아있는 동안 아이들을 방패로 사용하고있다"고 그는 BBC 인터뷰에서 주장했다. 사령관은 많은 경우 경찰이 6 명의 장교 살해와 약탈 및 재산 및 차량을 포함하여 폭력을 방해 한 시위대로부터 자신을 방어 할 수밖에 없다고 덧붙였다. "우리는 103 명의 부상당한 사람들을 기록했으며 그 중 69 명은 경찰관이었습니다." 그러나 Mondlane의 대통령 입찰을 후원 한 Mozambique 개발의 낙관론자 인 Albino Forquilha는 경찰이 과도한 힘을 사용하여 반대 의견을 억제했다고 비난했다. BBC에 "그들이 지배 당을 보호하는 데 사용되는 것처럼 느껴집니다."라고 BBC에 말했다. 남아프리카 공화국 소재 보안 연구 연구소 분석가 Borges Nhamirre는 이번이 모잠비크가 시위 중에 많은 사상자와 재산 피해를 목격 한 것은 이번이 처음이라고 말했다. 그는 프 렐리 모가 특히 "직업을 찾고, 직업 훈련을 찾고, 집을 짓는 음모를 찾고, 돈을 찾고있는"젊은이들 사이에서 인기를 잃었다는 것이 분명하다고 말했다. Nhamirre는“그들은 누가 독립을 가져 왔는지 신경 쓰지 않는다. 그들이 원하는 독립은 그들의 재정적 독립성이다. 결과가 10 월 24 일에 발표 된 후 Chapo는 자신과 Frelimo가 무료 및 공정한 경연 대회에서 승리했다고 말하면서 "우리는 승리를 준비하는 조직화 된 파티입니다." 그 이후로 그는 주로 법원이 Mondlane의 결과를 무효화하기위한 입찰을 통치하기를 기다리는 동안 특히 낮은 프로파일을 유지했습니다. 판결을 앞두고 압력을 유지하려는 명백한 시도에서, Mondlane의 많은 지지자들은 또한 차량을 멈추고 정오에 3 일 동안 (11 월 22 일까지) 죽은자를 애도하라는 부름에 귀를 기울였다. 안토니오와 마찬가지로, 20 세의 알리 토 모마드는 시위 중에 경찰에 의해 살해 된 것으로 추정됩니다. BBC는 Maputo 외곽 지역에있는 그의 친구들 중 일부를 만나 11 월 17 일에 그를 위해 야간 경계를 보였습니다. 알리 토의 친구들은 불타는 양초 옆 바닥에 모잠비크 깃발을 놓고 그의 사진을 보여 주었다. 모잠비크가 약 30 년 전에 다수 민주주의의 출현 이후 가장 격동적인시기 중 하나를 겪을 때 친구와 친척들과 함께 선거가 어떻게 젊은이들의 삶을 줄 였는지에 대한 또 다른 상기시켜주었습니다. 아프리카 대륙의 더 많은 뉴스를 보려면 bbcafrica.com을 방문하십시오. 트위터 @BBCAFRICA, BBC Africa의 Facebook 또는 BBCAFRICA의 Instagram에서 우리를 팔로우하십시오.

All-in-One News