back
JTBC
AI 번역
스웨덴에서는 전쟁 준비를하라는 지시를 받았습니다.그러나 21 세기 시민들은 여전히 ​​공동선을 위해 집회할까요?
스웨덴 인들은 일반적으로 당황하거나 지나치게 반응하는 것으로 알려져 있지 않습니다.그러나 우리 중 많은 사람들이 기관총을 들고있는 위장에있는 병사들과 함께 소책자 후에 약간 흔들리는 느낌이 들었습니다. “위기 나 전쟁의 경우”라는 제목의 정부 소책자는 러시아의 공격의 위협이 확대되면서 모든 스웨덴 가정으로 보내졌다.그것은 전쟁, 자연 재해 및 전염병의 위협에 대한 황량한 메시지와 함께 우리나라의 새로운 시대의 시작을 시사합니다. “스웨덴이 공격을 받으면 모든 사람이 스웨덴의 독립성과 민주주의를 방어하기 위해 자신의 역할을 수행해야합니다.우리는 매일 사랑하는 사람, 동료, 친구 및 이웃과 함께 탄력성을 구축합니다.”라고 말합니다. 스웨덴은 2 세기 이상 동안 군사 비 정렬 정책을 유지했지만 올해 초 국가는 NATO에 합류했으며 소책자는 이에 대한 응답으로 제작되었습니다. 스웨덴 민사 우발 사무국 (Swedish Civil Convelises Agency)이 작성했으며, 이는 응급 관리, 공공 안전 및 민방위에 관한 문제를 담당합니다.그리고 30 페이지 중 다수는 전쟁이나 재난의 경우 실질적인 조언을 담고 있습니다. 전쟁 또는 재난의 경우, 주에 가질 수있는 것들 (예 : 일주일 분량의 식수 (하루에 3 리터)가 보관 용기, 따뜻한 의류 및 의류 및 의류 및담요, 사람과 애완 동물을위한 부패하기 어려운 음식, 전기 전기에 의존하지 않는 라디오.또한 지하실, 지하 차고 및 지하철역과 같은 공습이있는 경우 대피소를 찾는 장소를 나열합니다. 그러나 주로, 그것은 스웨덴 시민들에게 어려운시기를 준비하라고 말하면서 효과적으로 말합니다. 당신의 나라가 당신을 위해 무엇을 할 수 있는지 묻지 말고 당신이 나라를 위해 무엇을 할 수 있는지 묻지 마십시오. 소책자의 황량한 메시지는 스웨덴이 주로 수세기 동안 중립과 평화의 평화로 알려진 유럽 이웃들을 기절 시켰습니다.프랑스 뉴스 잡지 르 포인트 (Le Point)는 웹 사이트 상단에 팜플렛에 대한 뉴스를 가지고 있었고, 스웨덴의 뚜렷한 언어와 스웨덴의 남아있는 이미지 사이의 대조를 강조한 반면, 영국 타블로이드는 정부의 메시지와 비슷한 지침을 주장했다.최근 노르웨이와 핀란드가 발행 한 비상 사태를 준비하기 위해 유럽 전역에서“공황”을 일으켰습니다. 이는 터무니없는 과장입니다. 스웨덴 정부의 도전은 시민들이 당황 할 수도 있다는 것이 아니라, 많은 시민들이 점점 더 원자화 된 나라에서 시민의 의무를 잃어 버렸다는 것입니다. 소책자를 담당하는 민방위 장관 인 Carl-Oskar Bohlin은“이 소책자에 작성된 내용을 진지하게 받아들이면 귀하의 나라를 위해 연대의 행동을했다고 최근 인터뷰에서 말했다. 수십 년 동안 스웨덴은 점차적으로 공동선을위한 연대와 개인적인 희생에 대한 이러한 아이디어에서 정확하게 멀어졌습니다.대신, 스웨덴 정부는 강력한 나라가 아닌 개인적인 성공에 대한 이야기로보다 자기 중심적인 개인주의 사회를 장려했습니다. “모든 사람들이 전쟁을 준비하게하려는 야심은 지난 40 년 동안 스웨덴 정치를 지배 한 개인 주의적 이상에 반대합니다.우리는 모든 사람들이 같은 보트에 앉아있는 이상 주의적 정신에서 먼 길을 왔습니다.”라고 스웨덴의 NATO 회원국에 대한 비평가의 책인 Sea of ​​the Sea의 공동 저자 인 Torbjörn Nilsson은 말합니다. 그는 2022 년 러시아의 우크라이나 침공 후, 중앙 오른쪽 자유당의 리더이자 우익 정부의 전 장관 인 닐코 사부 니 (Nyamko Sabuni)가 러시아가 침략하면 국가를 도망 칠 것을 제안했다고 지적했다.Sabuni는 촬영 된 대화에서 다음과 같이 말했습니다 : "더 나빠지면 노르웨이로 운전할 것입니다." 그녀는 의견이 나온 직후에 직장을 떠나야했지만 아마도 스웨덴에서 광범위하게 공유 된 감정을 포착했을 것입니다. 2014 년 러시아의 크리미아 합병 이후, 스웨덴의 국가 안보 시설에서 많은 목소리가 국가 시민 국방의 단점에 대한 우려를 제기했다.결과적으로 2017 년 강제 군 복무는 1999 년 또는 그 이후에 태어난 남성과 여성을 위해 재 도입되었습니다. 그러나 수십 년의 긴축과 규제 완화는 여전히 스웨덴을 준비와 시민 인프라의 부족으로 떠납니다.예를 들어, 스웨덴에있는 수천 개의 아파트 건물이 한때 공개되었으며 이제는 개인 소유이며, 오래된 폭탄 ​​대피소는 이익을 극대화하기 위해 아파트 또는 지하실 체육관으로 전환되었습니다. 스웨덴 정부가“전쟁 준비”소책자를 보낸 것은 이번이 처음이 아닙니다.2018 년에 더 얇은 버전이 나타났습니다. 그런 다음 어린이들을 두려워하는 놀라운 메시지로 널리 비난을 받았지만 6 년 후에는 오히려 예전적인 것 같습니다.전 세계 유행병으로 인해 기후 변화로 인한 심각한 자연 재해의 빈도는 급격히 증가했으며 러시아의 잔인한 우크라이나 침공에는 끝이 없습니다.11 월 초, 미국은 푸틴 친화적 인 대통령을 선출하여 스웨덴의 NATO 입국으로 어색하게 시간을 보냈다. 스웨덴은 지난 반세기 동안 일련의 이데올로기 변화를 보았습니다.국가로서, 그것은 정치적 교리 사이에서 상당히 균일하게 움직이는 경향이있다.1970 년대에 스웨덴은 세계에서 가장 사회적 민주주의 국가가되기를 원했고 어느 정도 성공했습니다.프랑스 경제학자 인 토마스 피케 티 (Thomas Piketty)는 최근 저서에서 1980 년 스웨덴을 평등주의 민주주의의 모델로 묘사했다. 1990 년대 스웨덴은 자유 시장 개혁, 규제 완화 및 민영화를 향해 빠르게 흔들렸다. 그리고 지난 10 년간이 나라는 권위주의 민족주의를 받아 들였다.이것은 오른쪽 윙 통치 연합뿐만 아니라 사회 민주당에도 적용되며, 이민자와 범죄에 대한 강인한 자리를 배치함으로써 덴마크 자매 파티를 흉내 내려고 노력하고 있습니다. 그러나 정부의 문제와 우리가 직면 한 위험에 대한 인식을 높이고 국내 시민 방어를 구축하려는 시도는 스웨덴의 민족주의 급증이 반드시 애국심이나 시민 연대로 해석되는 것은 아니라는 것입니다. 새로운 정부 소책자는 긴급한 메시지를 가지고 있으며 종종 Winston Churchill과 John F Kennedy의 수사적 번영을 사용하여 그것을 전달합니다.“우리는 불확실한시기에 살고 있습니다.현재 세계의 구석에 무장 갈등이 벌어지고 있습니다.테러, 사이버 공격 및 정보 캠페인은 우리를 훼손하고 영향을 미치는 데 사용되고 있습니다.”라고 경고합니다."이러한 위협에 저항하려면 우리는 연합해야합니다." 문제는 스웨덴 시민들이 더 이상 연합이나 연대에 특히 관심이 없다는 것입니다.

All-in-One News