AI 번역
러시아가 수단 휴전 이동을 차단함에 따라 유엔에서 격렬한 행
영국과 미국에 의해 강력하게 비난 된 움직임으로 러시아는 수단에서 휴전을 요구하는 영국 지원 유엔 안전 보장 이사회 결의안을 거부했다.
데이비드 래미 (David Lammy) 영국 외무 장관은 거부권을 "수치"라고 불렀다.그러나 러시아는 영국이 수단 자체를 관여시키지 않고 수단 문제에 대한 곤경에 처해 있다고 비난했다.
수단의 19 개월간 내전은 수만 명의 사람들이 사망 한 것으로 여겨진다.1,100 만 명 이상이 집에서 강요되었습니다.
원조 노동자들은이 갈등이 세계 최악의 인도주의 위기를 일으켰으며 수천 명의 기근 위험이 있습니다.
수단 운동가들은 유엔이 갈등에 느리게 대응하는 데 매우 비판적이었다.
작년 4 월에 군대와 강력한 준 군사 단체 인 RSF (Rapid Support Forces)가 권력을위한 악의적 인 투쟁을 시작한 후 시작되었습니다.
영국과 시에라 리온 (Sierra Leone)이 제안한 월요일의 초안 결의안은 양측에서 즉시 적대감을 멈추고 국가 휴전에 동의하기위한 대화를 시작할 것을 요구했다.
또한 군대와 RSF는 민간인을 보호하기위한 이전의 계약을 존중할 것을 요구했지만, 다르 푸르 서부 지역과 다른 곳에서는 RSF 공격을 구체적으로 언급했다.
유엔의 수단 대표는 본문에 원했던 조항이 포함되지 않았다고 말했다.
러시아 외에도 다른 14 명의 안전 보장 이사회 회원국은이 초안에 찬성하여 투표했지만 거부권은 결의안이 통과되지 않았다는 것을 의미했습니다.
Lammy는 뉴욕에서 열린 회의에 "이 러시아 거부권은 수치스럽고 러시아의 진정한 색상을 다시 보여줍니다."라고 뉴욕에서 열린 회의에 말했습니다.
"나는 러시아의 모든 양심에 대한 러시아 대표에게 전화로 앉아있다. 더 많은 수단을 살해해야합니까? 더 많은 여성을 강간해야합니까? 러시아가 행동하기 전에 음식없이 더 많은 아이들이 가야합니까?"
유엔 린다 토마스-그린 필드 (Un Linda Thomas-Greenfield)의 미국 대사는 러시아가 "수단의 치명적인 상황을 해결하기 위해"움직임을 방해한다고 비난하면서 똑같이 대변했다.".
그러나 유엔의 러시아 대표 인 드미트리 폴리 안스키 (Dmitry Polyanskiy)는 수단 주권이 무시되고 있으며, 영국 지원 결의안은 수단에서 일어나고있는 일에서 "스스로를 막을 수있는 기회를 주려는 시도"라고 덧붙였다.
"영국에 대한 부끄러움!", 그는 나중에 X에 올렸다."휘발유를 서구 국가들에게 진흙탕을 떠나는 수단 위기에 휘발유를 쏟아 붓는 결의안을 추진하려고 노력했다.
안전 보장 이사회의 논의가 끝난 후, 수단의 유엔 대사, 알-하리 스리스 al-Harith Mohamed는 특정 "전제 조건"이 초안에 없다고 말했다.
그는 수단이 아랍 에미리트의 RSF의 후원을 비난하는 조항을 원한다고 말했다.
그는 또한 RSF가 "테러리스트 ... 민간인과의 근절 전쟁을 벌이기 때문에"로 분류되기를 원했다.
군대와 RSF는 모두 전쟁 범죄에 해당 할 수있는 인권 침해 혐의로 기소되었습니다.
뉴욕의 BBC의 Nada Tawfik의 추가보고
아프리카 대륙의 더 많은 뉴스를 보려면 bbcafrica.com을 방문하십시오.
트위터 @BBCAFRICA, BBC Africa의 Facebook 또는 BBCAFRICA의 Instagram에서 우리를 팔로우하십시오.