back
오마이뉴스
AI 번역
Ofwat는 £ 195,000 Thames Water Boss 보너스를 지불하는 고객을 배제합니다.
Thames Water의 보스에게 수여 된 £ 195,000의 보너스는 고객에 의해 지불되어서는 안됩니다. BBC는 규제 기관이 지불 한 보너스가 고객이 지불하지 않고 회사에 소유자와 대출 기관이 부담해야한다고 말할 것입니다. Thames Water 최고 경영자 Chris Weston은 이전에 회사가 내년 5 월까지 생존하기에 충분한 현금 만 가지고 있다고 경고했지만 많은 사람들이 크리스마스에 돈이 부족할 것이라고 생각했습니다. 이 발표는 부문의 임원 급여 및 재무 탄력성에 대한 OFWAT 업데이트의 일환으로 이루어질 것입니다. Ofwat은 회사가 환경 또는 성과 목표를 놓친 것으로 판단되면 고객 청구서에서 자금을 조달하는 것을 막기위한 새로운 권한을 가지고 있습니다. 전 영국 가스 임원 인 웨스턴 (Weston)은 올해 1 월에 1,80 억 파운드의 부채로 익사하는 회사의 재산을 돌리기 위해 고용되었다. 여름 동안 그는 회사에서 처음 3 개월 동안 £ 195,000의 보너스를 받았으며, 그 기간 동안 총 급여를 437,000 파운드로 받았습니다. 보너스가 실제로 지불되었는지 여부는 확실하지 않지만 규제 기관은 운영 회사가 지불하지 않았으며 회사 소유자가 부담해야한다고 주장합니다.템즈 물은 논평을 거부했다. 이 접근법을 기대하면서 부채가있는 남부 물을 포함한 다른 회사들은 이미 고객보다는 주주가 경영진에게 보너스를 지불 할 것이라고 말했다. 그러나 템즈의 문제는 그것이 효과적으로 주주가 없다는 것입니다. 올해 초, Thames Water 소유자는 향후 5 년간 인플레이션보다 44%의 청구서 상승 요청을 수락 할 준비가되어 있지 않다고 밝힌 후 Thames Water Owners는 곤경에 처한 회사에 대한 약속 된 현금 주입을 거부했습니다. 예비 결정에서 Ofwat은 주주들이 수락하지 않은 인플레이션보다 21%의 법안 상승을 허용 할 것이라고 말했다. 그들은 대출 기관의 통제하에 회사를 효과적으로 떠났다. 템즈에 대한 대출 기관의 대다수는 내년까지 금리로 최대 30 억 파운드의 금융 라이프 라인 대출을 내년까지이를 통해 50% 높아짐에 동의 할 것이라는 희망으로 새로운 금리를 냈다.투자자들은 부채 수준을 안정화시키는 데 30 억 파운드 이상을 주사해야했습니다. 대출 기관은 현재 회사의 구조 조정에 대한 제안을 마무리하고 있으며, 회사의 재구성이 빚진 돈에 대한 할인을 받고, 새로운 운영 전문 지식을 가져오고, 회사의 헤어질 가능성 및 대중 목록의 가능성을 탐색하고 있습니다. 어제 MP들 앞에서 출연 한 스티브 리드 환경 장관은 다시 한 번 템즈의 국유화를 배제했다. 과거에는 납세자에게 수십억 파운드가 소요될 것이라고 말했다. 리드는이 분야의 전체 문제가“규제와 거버넌스”의 문제라고 믿었으며 최근 영국 은행 총재 존 쿤리 프 (John Cunliffe) 경 에게이 부문에 대한 독립적 인 검토를 수행하도록 위임했다. 이 검토는 내년 6 월까지보고 할 수 없습니다.향후 5 년간 수자원 회사가 고객을 청구 할 수있는 최종 결정은 12 월 19 일에 예상됩니다.

올인원 뉴스