back
오마이뉴스
AI 번역
영국 대수층에서 수십억 리터를 복용하여 생수를 만드는 외국 기업
외국 다국적 기업들은 영국 대수층에서 수십억 리터의 물을 추출하여 생수로 판매하고 있습니다. 코카콜라는 영국의 모든 음료 회사에서 가장 많은 양의 담수를 추출합니다.청량 음료로 켄트의 Sidcup에있는 시추공에서 1 년에 1590 억 리터의 물을 추출 할 수있는 라이센스가 있습니다.또한 Northumberland의 Morpeth에서 생수 브랜드 Glaceau Smartwater와 Abbey Well에 대해 377m 리터를 섭취 할 권리가 있습니다. 프랑스 회사 소식통 Alma는 영국 수도 시장에서 가장 큰 선수 중 하나이며 Tesco와 ASDA에 생수를 공급하고 자체 Aqua Pura 브랜드를 생산합니다.영국의 자회사 록산을 통해 Cumbria의 Armathwaite에서 매년 15 억 리터를 추출 할 권리가 있으며, 여기서 Tesco의 Ashbeck Water를 병에 넣습니다.또한 Staffordshire에서 Tesco의 Elmhurst 브랜드를 생산하는 대량의 물을 병에 걸립니다. 그러나 이번 봄 물은 세 번째 회사 인 South Staffordshire Water Plc에 의해 공급되므로 수량은 공개적으로 이용할 수 없습니다. 스위스 거대 네슬레 워터스 (Nestlé Waters)는 2018 년 웨일즈 회사 인 프린스 게이트를 인수 한 더비셔 (Derbyshire)와 펨 브로크 셔 (Pembrokeshire)의 사이트에서 Buxton 브랜드와 순수한 생명을 위해 총 880m 리터의 물을 추출 할 권리가 있습니다. 또한 더비셔에는 독일의 슈워츠 (Schwarz)가 있으며,이 슈워츠 (Schwarz)는 LIDL 용으로 물을 넣고 연간 7 억 리터를 펌핑 할 수있는 라이센스가 있습니다.한편, 프랑스 회사 인 Danone은 Harrogate Spring Water를 구입하여 연간 460m 리터를 추출 할 수 있습니다. 스코틀랜드에서는 Highland Spring이 지배적입니다.라이센스를 통해 스코틀랜드 고원의 Speyside Glenlivet Crown Estate에서 1 년에 185 억 리터를 가져갈 수 있습니다.Highland Spring은 바레인 출신의 억만 장자 사업가이자 스코틀랜드의 가장 부유 한 남자 인 Mahdi Al Tajir가 소유하고 있습니다.Highland Spring은 라이센스가 허용하는 금액의 32% 만 추출했으며“추상화로 인한 강과 지하수 수준에 대한 눈에 띄는 영향은 없었다”고 말했다. 영국 무역 단체 인 천연 공급수 협회 (Natural Sourt Water Association)는 생수는 영국에서 추상화 된 모든 물 중 일부를 나타냅니다. 영국에서는 0.05%, 스코틀랜드 0.2%, 웨일즈 0.08%입니다.성명서에서“천연 공급원 수도 회사의 경우, 그들이 추상적 인 물은 운영 중심에있는 귀중한 상품이므로 그들이 어떻게 사용하는지 매우 조심스럽게 생각합니다. 그러나 Pedro Arrojo-Agudo 인 Pedro Arrojo-Agudo는 물을위한 유엔 특별한 Rapporteur는 병용 산업이 집중 농업이나 광업과 같은 다른 산업과 비교하여 상대적으로 적은 양의 물을 사용했지만“문제는 생수 회사가 최선을 다하고 있다는 것입니다.양질의 식수”. Guardian에서보고 된 바와 같이, 스페인과 라틴 아메리카의 가뭄 동안, 인구는 식수가 부족하여 자신의 국가 영토에서 추출한 외국 기업들로부터 생수를 사야했습니다.Arrojo-Agudo는 부족한시기에 정부가 개인 병 링 회사에 양보를 우선시하는 경우“이것은 공공 공급을위한이 고품질 물의 이용 가능성을 위험에 빠뜨릴 수있다”고 말했다. 2022 년 영국의 더운 여름 동안, 웨일즈의 루치 두르에있는 농민들은 Nestlé가 수백만 리터의 현지 물을 계속 추출하는 동안 물 제한에 직면했다고 불평했다. Nestlé Waters는 다음과 같이 말했습니다 :“Nestlé는 AWS (Alliance for Water Stewardship)의 창립 멤버입니다.Buxton의 병입 사이트는 영국에서 백금 인증을받은 최초의 사이트였습니다.Pembrokeshire의 Princes Gate 사이트는 2025 년에 AWS 감사를받을 예정입니다.” 생수 시장은 많은 지역 브랜드를 인수 한 몇몇 다국적 기업의 손에 점점 더 집중되어 있습니다.컨설턴트 Zenith Global에 따르면 5 개의 회사는 영국에서 생수 판매의 83%를 차지합니다.Roxane (Sources Alma 소유)은 38%의 시장 점유율, Nestlé 14%, Highland Spring 12% 및 Danone 10%를 보유하고 있습니다.영국 소유 회사 인 Shepley Spring 인 다섯 번째는 영국 시장의 9% 점유율을 보유하고 있습니다.세 번째 회사를 통해 운영되는이 회사는 요크셔에서 연간 거의 6 억 리터를 추출 할 권리가 있으며, 여기서 Morrisons, Booker, Iceland 및 Amazon의 물은 물론 자체 브랜드 Ice Valley 및 White Rock을위한 물을 넣을 권리가 있습니다. 영국에는 세 가지 유형의 생수가 있습니다.“천연 미네랄 워터”및“봄 물”으로 판매되는 제품은 지하 천연 공급원에서 나와 해당 소스에 병에 담겨 있어야합니다.미네랄 워터와 달리 봄 물은 보장 된 미네랄 조성이 필요하지 않으며 물질을 제거하거나 첨가하기 위해 처리 될 수 있습니다."생수"로 판매되는 제품은 수돗물을 포함한 다양한 소스에서 나올 수 있습니다.이 기사의 수치에는 도시 공공 수도 시스템에서 가져온 물, 즉 수돗물이라고합니다. Euromonitor International에 따르면 전세계 코카콜라는 다른 회사보다 생수를 더 많이 판매합니다.Nestlé의 Pure Life는 가장 많이 팔린 단일 브랜드입니다. 환경청은 다음과 같이 말했다.환경에 손상 될 위험이있는 경우 기존 라이센스를 수정하거나 취소 할 수있는 힘이 있습니다.이 라이센스는 현재 총 추상화 라이센스의 1% 미만을 나타냅니다.”

올인원 뉴스