AI 번역
남아프리카의 폐기 된 샤프트에 수백 명의 불법 광부가 구멍을 뚫었습니다.우리가 아는 것은 다음과 같습니다
정부가 중요한 공급품을 차단하고 돕기를 거부 한 후 수백 명의 사람들이 남아프리카의 불법 광산에 남아있는 것으로 여겨집니다.
불법 광부들이 표면에 오도록 강요하여 지하 지하에 대한 식량과 물 공급이 중단되어 그들의 복지에 대한 우려를 제기했습니다.
남아프리카 인권위원회 (SAHRC)는 식품, 물 및 약물과 같은 광부의 필수 물품을 제한하여 경찰을 조사하고 있으며, 이는 생명의 상실을 초래했을 수 있다고 금요일 밝혔다.
경찰에 따르면 적어도 하나의 분해 된 시체가 광산에서 회복되었다고 경찰은 말했다.
남아프리카의 Minerals Commission의 보고서에 따르면, Ilegal Miners는 지하 최대 4km까지 지하로 4km 떨어진 곳에서 지상에서 몇 달 동안 지상을 보낼 수 있습니다.그러나 공급품이 없으면 조건은 지하에서 악화되는 것으로 여겨진다.
노스 웨스트 지방의 버려진 금광에 얼마나 많은 광부가 있었는지에 대한 보고서는 다양합니다.노스 웨스트 경찰 대변인 사바타 모그와 본 (Sabata Mokgwabone)은 AP 통신에 표면에 온 세 명의 광부들이 최대 4,000 명의 광부가 지하에있을 수 있다고 지적했다.
테벨로 모시 릴리 경찰 부국장은 금요일 기자 회견 에서이 서비스가 분쟁이나 그 수를 확인할 수 없다고 밝혔다.Mosikili는 1,187에 등장한 광부의 수를 넣었습니다.
가족들은 목요일 오후에 광업지 근처에 모여서 아세스 프랑스-프레스 (Agence France-Erpese)에게 여전히 지하에있는 친척들에 대해 걱정하고 있다고 말했다.
Ntomboxolo Qwanti는 AFP에“우리는 형제 자매들을 위해 왔으며 남편은 여기에 있습니다. 그는 지하 8 개월이 지났습니다.
경찰 대변인 Athlenda Mathe는 기자들에게 지하에 대한 식량과 물 공급이 중단되었다고 기자들에게 말했다.그녀는“우리는 불법 광부들이 범죄 행위이기 때문에 불법 광부들을 부활 시키도록 강요하는 방법으로 음식과 물을 멈추고 방지하고 있습니다.
MACUA (Mining Infectives Communities United In Action)라는 커뮤니티 기반 그룹을 이끌고있는 Meshack Mbangula는 CNN에 지난 3 개월 동안 식품 및 수도 공급이 차단되었다고 CNN에 광부가 지하에 있었다고 말했다.
Johannesburg 기반 Benchmarks Foundation의 수석 연구원 인 David Van Wyk는 광업 및 기업의 사회적 책임을 모니터링하고 CNN에 광부가 중요한 상태에있을 수 있다고 CNN에 말했습니다.
“이 시점에서 그들은 굶주리고 탈수되어 독성 먼지를 호흡합니다.그들이 올 때 그들은 매우 약하고 아프게 될 것입니다.”라고 그는 말했습니다.
남아프리카의 노동 조합 연맹 (SAFTU)은 상황이“비극으로 끝날 수있다”고“매우 우려했다”고 말했다.
노조는 금요일 성명에서“이 광산 노동자들과 직간접 적으로 참여하기위한 전략없이 악의적 인 의도로만 묘사 될 수있는 음식과 물 공급을 차단하는 것은 도움이되지 않는다”고 말했다.
한 커뮤니티 회원 인 Emily Photsoa는 또한 AFP에 더 많은 광부들이“약물과 물을 유지하기 위해 약물과 물을 얻지 못하면 죽을 수있다”고 AFP에 말했다.
그녀는“우리는 그들과 함께 피를 흘리고있다”고 덧붙였다.
Saftu에 따르면 남아프리카 공화국은 최대 10 만 명의 장인 광부를 보유하고 있으며, 현지에서“Zama Zamas”로 알려진 대부분의 미네랄은 장인 광산에서 파생 된 대부분의 미네랄과 국제 불법 미네랄 트레이더들과 함께 있습니다.정부는 광업 부문을 규제하지 못한 것에 대해 비난했다.
Van Wyk는 불법 광업의 급증으로 대규모 회사와 다국적 기업이 구부리지 않은 수천 개의 버려진 광산에 기인했습니다.
“우리는이 나라에 약 6,000 개의 버려진 광산이 있습니다.그들은 법이 요구하는대로 그들을 폐쇄하지 않기 때문에이 광산을 폐쇄하고 회복시키지 않음으로써 법을 어 기고있다”고 CNN은 말했다.
그는 버려진 광산의 비난을받은 노동자들이“다른 의지가 없다”또는 추가 기술을 썼다.
이 나라의 Minerals Council에 따르면 경찰은 불법 광부의 활동을 철회하려는 시도를 증가 시켰으며, 매년 남아프리카의 불법 광업에 10 억 달러가 손실되었다.
의회의 브리핑에 따르면 금의 블랙 마켓 거래는 폭력적인 잔디 전쟁을 불러 일으켰다.
회장단 인 Khumbudzo Ntshavheni 회장단 장관은 수요일 불법 광부들에게는 도움이되지 않을 것이라고 밝혔다.
“우리는 범죄자들에게 도움을 보내지 않습니다.우리는 담배를 피울 것입니다.”라고 그녀는 말했습니다.
남아프리카 공화국의 일반 산업 노동자 노동 조합을 이끌고있는 Mametlwe Sebei는 국가 언론과의 인터뷰에서 Ntshavheni의 의견을 비판하면서, 그 접근 방식은“많은 사람들이 절망적 인 사람들이라는 사람들이 거의 범죄를 저지르고있다”고 경고했다.
불법 산업은 종종“끔찍한 조건”에서 발생하고 조직화 된 범죄 신디케이트의 통제하에 발생한다고 Sebei는 말했다.
Macua 국가 코디네이터 인 Mbangula는 정부가 대신 폐기 된 샤프트를 열어 두는 광산 소유자를 따라 가야한다고 말했다.
Mbangula는 CNN에게 장인의 광업을 비범죄화 할 것을 촉구하면서 CNN에“오픈 샤프트가 없다면 Zama Zamas를 가지고 있지 않을 것입니다.
관련 기사
남아프리카의 Zama Zamas : 이것이 세계 최악의 직업입니까?
“우리는 부문을 변화시키고 비범죄화해야합니다.이 부문이 합법화되고 안전 해지면 수천 명의 사람들을 고용하고 남아프리카의 경제에 기여할 수 있습니다.빈곤, 실업 및 범죄를 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다.”라고 그는 말했습니다.
그는 실업과 빈곤이 나라에서 남아있는 한,“사람들이 음식을 탁자 위에 놓기 위해 목숨을 걸기 때문에 사람들이 그곳으로 내려가는 것을 막을 수는 없다”고 경고했다.
경찰 대변인 Mathe는 현지인들이 나머지 광부를 추출하려는 지역 사회 주도의 시도를 조직하고 있지만, 먼저 경찰을 면책해야한다고 말했다.
경찰과 국방 관리들은 금요일에 현장을 방문 할 예정이었다.경찰의 성명은 의도는“이 작전을 안전하고 합법적 인 결론에 이르기위한 정부의 약속을 강화하는 것이었다”고 말했다.