back
BBC
AI 번역
더 높은 에너지 요금은 영국 인플레이션을 2.3%로 추진합니다.
에너지 가격의 상승으로 영국의 인플레이션이 6 개월 동안 가장 높은 비율로 증가했다고 공식 수치는 밝혔다. 시간이 지남에 따라 가격 변동을 측정 한 인플레이션 률은 전년 대비 2.3%를 기록했으며, 이는 예상보다 9 월 1.7%에서 더 큰 증가입니다. 전형적인 가구의 연간 가스 및 전기 요금은 지난 달 약 149 파운드 증가했지만 최근 몇 년 동안 가격이 훨씬 느리게 상승하고 있습니다. 그러나 금리를 결정하기 위해 면밀히 모니터링되는이 비율은 이제 영국 은행의 2% 목표보다 뒤떨어져 있습니다. 금리는 올해 두 번째로 2 주 전 4.75%로 인하되었지만 경제학자와 분석가들은 2025 년까지 추가 삭감을 기대하지 않습니다. 인플레이션이 높을수록 가구의 생활비가 높아지고 금리가 더 높은 수준으로 남아 대출, 신용 카드 및 모기지 비용이 더 비싸고 사람들의 지출 전력에 영향을 줄 수 있습니다. 인플레이션은 2022 년 10 월에 최고점에서 떨어졌지만 요금이 떨어지면 가격이 하락한다는 것을 의미하는 것이 아니라 빠르게 상승하고 있음을 의미합니다. 국가 통계청 (ONS)의 수석 경제학자 인 그랜트 피츠너 (Grant Fitzner)는 에너지 비용이 높아졌지만 라이브 음악 및 극장 티켓 가격이 떨어지면서이 인상이 상쇄되었다고 말했다. "기업의 원자재 비용은 계속 하락했으며, 원유 가격이 낮아서 다시 한 번 감소했다"고 그는 덧붙였다. 연간 인플레이션은 4 월 2.3%로 지속되었습니다.그러나 이번 주 영국의 일부에 대한 온도가 떨어지고 눈이 내리면서 에너지 요금이 상승하면 다시 많은 가정의 초점이 될 것입니다. 전형적인 양의 가스 및 전기를 사용하는 사람들은 현재 에너지 가격 상한에 따라 1,717 파운드를 지불하고 있으며, 이는 규제 기관이 설정합니다. 이 상한선은 영국 전역의 2,700 만 주택에 사용 된 각 에너지 단위에 대해 지불 한 가격을 결정합니다.북 아일랜드에는 다른 규칙이 적용됩니다. Energy Supplier Utilita의 최고 경영자 인 Derek Likorish는 회사에 도움을 요청하는 고객이 60% 증가했다고 말했다. "이제 정말 추워요. 그 수치는 훨씬 높아질 것입니다. 사람들은 비어 있습니다."라고 BBC는 말했습니다. Likorish는 "현재 주변에는 많은 불안이 있으며, 이번 겨울에 정부의 추가 도움을받지 않고 걱정하지 않았다"고 덧붙였다. 에너지 가격은 지난 겨울보다 여전히 낮지 만, 최근 몇 년간 청구서에 대한 지원이 나왔을 때 전기와 가스 비용의 증가가 발생합니다. 정부는 또한 영국과 웨일즈의 1 천만 명의 연금 수급자들에게 겨울 연료 지불을 수단 테스트를 시작할 것이라고 발표했다. 재무부 장관 인 대런 존스 (Darren Jones)는 정부는 "영국 전역의 가족들이 여전히 생활비로 어려움을 겪고있다"고 알고 있다고 말했다. "우리는해야 할 일이 더 많다는 것을 알고있다"고 덧붙였다. 지난 달 에너지 비용뿐만 아니라 이발, 항공파 및 호텔과 같은 물건의 가격 상승을 측정하는 서비스 부문의 인플레이션은 최대 5%까지 똑딱 거렸다. 식품 가격 인플레이션은 9 월부터 변경되지 않았지만 알코올과 담배 가격은 급격히 상승했습니다. 맨체스터 옥수수 교환에있는 가텐 바 (Garten Bar)의 제임스 스토트 (James Stott) 총괄 책임자는 인플레이션이 "끊임없이 도전과 싸우는 것처럼 보이는 산업의 또 다른 도전"이라고 말했다. "우리는 게스트 가격에 영향을 미치지 않기 위해 노력할 것이지만 결국 전달해야 할 것"이라고 그는 말했다. 그는 자신의 사업이 임금 인상과 상품 비용 증가를 다루어야한다고 말했다. AJ Bell의 투자 이사 인 Russ Mold는 정책 입안자들이 2.3%의 인플레이션이 여전히 "상대적으로 낮다"고 주장 할 수 있지만, 가계자들은 "지난 몇 년간의 누적 가격 인상의 영향을 실제로 느낄 것이라고 덧붙였다"고 말했다. 그는 2020 년 10 월에 비해 영국의 인플레이션 률을 계산하기 위해 모니터링 된 상품은 24%증가했다고 말했다. "정책 입안자와 정치인이 소비자의 신뢰가 왜 우울하고 유권자가 우스꽝스럽게 남아 있는지 알고 싶어한다면, 당신의 대답이 있다고 덧붙였다"고 덧붙였다. 금융 시장 분석가 인 피오나 신코타 (Fiona Cincotta)는 BBC에 "예상되는 인플레이션 률보다"더운 인플레이션 율 "은"영국 예산 이후 노동 예산 이후 소비자 가격에 대한 불확실한 전망으로 인해 속도가 낮아질 수 있다고 경고했다 "고 말했다.. Shadow Chancellor Mel Stride는 최신 인물들에 대응하기 위해 다음과 같이 말했습니다 : "인플레이션을 목표로 되돌려 놓은 우리는 정부가 같은 일을하는 것이 우리 모두에게 얼마나 중요한지 알고 있습니다." 그는 또한 레이첼 리브스 장관의 첫 예산이 가격과 더 넓은 경제에 미치는 영향에 의문을 제기했다. 정부의 공공 서비스 지출에 대한 큰 부스트는 단기적으로 인플레이션을 증가시킬 것으로 예상되며,이 금리는 더 빨리 하락하는 것을 막을 수있는 반면, 기업의 세금 인상이 경제 성장에 도달 할 수 있다는 우려가 있습니다. 은행의 총재 인 앤드류 베일리 (Andrew Bailey)는 이번 달 초 금리가 "여기서 점차 점차적으로 떨어질 가능성이 높다"고 말했다.

올인원 뉴스