AI 번역
‘저는 평범한 느낌을 원합니다.’ - 정신 건강 시스템이 십대에 실패합니까?
Mia는 근처의 주택 블록이 지배하는 침실 창문을 쳐다 보는 데 많은 시간을 보냅니다.
리프트가 없으면 14 살짜리가 2 층 아파트를 떠날 수있는 유일한 방법은 바닥의 계단을 섞는 것입니다.
미아가 평범한 느낌이 들지 만 몇 달 전 그녀가 몸에 맞지 않았다는 평생의 느낌이 들었습니다. 몇 달 전에 자살 시도를했을 때 마비로 그녀를 부각증으로 남겨두고 아랫 부분을 움직일 수 없었습니다.그녀의 몸의 - 그리고 그녀는 이제 휠체어가 필요합니다.
Mia는“지금은 과거를 바꿀 수 없다”고 말했다.
십대의 이야기, 실제로 그녀의 인생의 대부분은 삐걱 거리는 정신 건강 시스템을 탐색하기 위해 고군분투 한 많은 가족들에게 친숙 할 것입니다.
공식 NHS 데이터에 대한 BBC 분석에 따르면 정신적 지원을받는 젊은이들의 절반 이상이 건강을 개선하지 않고 치료 과정을 마치는 것으로 나타났습니다.
한편, 자선 사업의 최근 보고서에 따르면 정신 건강이 좋지 않은 것으로보고하는 젊은이들은 2017 년에서 2023 년 사이에 9 명에서 5 명 중 9 명에서 1 명으로 증가했습니다.작년에 그 중 3 분의 1만이 치료에 접근 할 수 있다고 말합니다.
미아의 어머니 인 크리스티나 (Christina)는 5 살 때 딸을 위해 처음으로 도움을 구했고 매일 아침 정확한 의식을 개발하여 특정 주문을 입고 화장실에서 최대 2 시간을 보냈습니다.
몇 달 안에 Mia는 강박 장애 (OCD)가 있다고 들었습니다.그러나 그들은 진단이 잘못되었다고 느꼈고 인생은 더 쉬워지지 않았습니다.
Mia는“7 살짜리 아이이고 왜 그렇게 다르고 고립 된 이유를 제대로 이해할 수 없을 때, 그것은 분명히 자라는 영향을 미칠 것입니다.
"내가 속한 느낌은 어디에도 없었습니다."
Mia와 그녀의 어머니는 그녀가 자폐증 스펙트럼에 있다고 확신했고 Christina는 런던 북부 Islington에있는 지역 어린이 정신 건강 서비스에서 평가를 강요했습니다.
두 차례의 별도의 경우 MIA는 공식 평가를 유발하기 위해 초기 상영에서 충분히 높은 점수를 얻지 못했습니다.
그녀의 어머니는이 시험이 소년 진단에 맞춰 졌다고 믿는다.
Mia가 친구를 사귀기가 어려워서 Christina는 초등학교의 특수 교육 요구 교사, 지역 사회 복지부 및 정신 건강 서비스에 접근하여 지원하기 위해 필사적으로 접근했습니다.
Christina는“나는 무시하고 신경증 엄마처럼 느끼게되었습니다. 아무도 듣고 있지 않았습니다.
“나는 그들이 그녀의 요구를 이해하지 못했다고 느꼈다.나는 그들이 그녀를 지원하는 방법을 알고 있다고 생각하지 않습니다.”
중등 학교에서 첫해가 끝날 무렵, 크리스티나는 학교가 미아가 자폐증이라고 믿는 교사와 연락을 받았습니다.이번에는 평가가 이루어졌으며, 이는 상태를 진단했습니다.그것은 그녀의 교육에 도움이되었습니다.MIA는 시험과 숙제 중에 추가 지원을 받았습니다.그러나 크리스티나는 정신과 적 도움이 크게 바뀌지 않았다고 말했다.
Mia가 수년 동안받은 도움에 스톱 스타트 자연이있었습니다.가끔 8 주간의인지 행동 요법 (CBT) 과정, 몇 달 동안 아무것도없고 다른 치료사와의 세션.
크리스티나는 치료사가 아프거나 직업이 바뀌면서 약속이 취소 될 것이며, 미아는 진전이 거의 없다고 느꼈다.
Whittington Health는 MIA에게 제공 한 치료는“국가지도와 일치한다”고 말했다.
"그러한 치료는 본질적으로 복잡하며 우리는 그녀의 어려움이 계속 확대 된 것을 후회합니다."
NHS England 대변인은 다음과 같이 덧붙였습니다.“우리의 생각은 Mia와 그녀의 가족과 관련이 있습니다.NHS는 어린이의 정신 건강 및 자폐증 서비스를 개선하기로 결정했습니다. 왜냐하면 우리는 치료를 위해 너무 오래 기다리는 사람들이 있다는 것을 알고 있기 때문입니다. "
NHS 병원 검사를 담당하는 의료 품질위원회 (Care Quality Commission)는 정신 건강 서비스가 올바른 직원 혼합,“모든 용량에 영향을 미치고 약속의 가용성과 규칙성에 영향을 미치는 것”을 포함하여 채용과 어려움을 겪고 있다고 말합니다.
NHS는“자녀의 간호 결정에 부모를 적극적으로 참여시킬 것을 권장했다”고 덧붙였다.
Christina의 소원이 훨씬 더 일찍 행동했다고 권고합니다.
2023 년 여름, 미아의 건강이 더 악화되었을 때, 그녀는 항우울제를 처방 받았다.그녀는 약물이 체중을 늘릴 수 있다고 들었습니다. 딸은 딸이 섭식 장애를 일으켰을 때 크리스티나를 화나게했습니다.
미아는 또한 자살 시도를 시작했습니다.
치료사가 약속을 취소 한 지 이틀 후인 3 월에 미아는 그녀의 삶을 끝내려고 노력하여 심한 척추 부상을 입었다.
“저는 학교와 친구들과 뒤에 뒤쳐지고 있다고 느꼈습니다.나는 세상에서 뒤쳐지고있는 것처럼 느꼈습니다.
미아는 자살 시도 후 약 한 달 동안 움직이거나 앉을 수 없다고 말했다.
“저는 끊임없는 고통에있었습니다.나는 울지 않고 약을 먹었습니다.그리고 나는 여전히 많은 도움이 되더라도 앉아서 결국 서있는 것과 같은 기본적인 것들을 많이 배워야했습니다.그리고 나는 특정 운동 기술을 다시 배제해야했습니다.그리고 나는 휠체어에서 삶에 적응하고 부패 적이며 결코 더 나아지지 않을 것 같은 느낌을 관리해야했습니다. "라고 그녀는 말합니다.
NHS England가 발표 한 월간 데이터는 정신 건강 서비스가 종종 젊은이들에게 올바른 치료를 제공하기 위해 고군분투하고 있음을 보여줍니다.2023 년 4 월 이래로 정신과 서비스는 정신 건강이 어떻게 변했는지 확인하기 위해 젊은이들에게 제공 된 94,802 개의 치료법의 영향을 평가했습니다.그들은 그것을 보여줍니다 :
함께 추가하면 점수의 54%가 개선이나 악화가 없었습니다.
NHS England는 BBC의 데이터 분석에 응답하면서 다음과 같이 말했습니다 :“모든 사람이 더 나아질 수는없고 증상을 안정화 할 수있는 것은 아니며 환자의 요구를 다시 평가하고 새로운 옵션을 볼 수있는 기회를 제공합니다.당신이 당신의 정신 건강에 어려움을 겪고 있다면, 도움을 받으려면 앞으로 나아갈 것입니다. "
Mia는 근육을 강화하고 움직임을 유지하기 위해 일련의 일상 운동을합니다.성능이 높은 학생 인 그녀는 필사적으로 학교를 그리워합니다.정신 건강 서비스는 이제 그녀에게 다양한 치료법을 제공하고 있으며, 그녀는“너무 늦었습니다”라고 생각합니다.
그러나 이제 또 다른 도전이 있습니다.Mia의 아파트 블록에는 리프트가 없으며 주택 협회가 화재 위험이 있는지 여부에 의문을 제기함에 따라 계단 설치 요청이 몇 달 동안 지연되었습니다.치료 나 병원 약속에 참석하려면 Mia는 바닥에 계단의 두 비행기를 섞어야하며 어머니는 휠체어를 가지고 다녀야합니다.
블록을 소유 한 Southern Housing은 BBC에 MIA의 요구를 충족시키는 적응 된 주택이 없으며, 소방 안전 전문가가 Islington Council의 Lift Surveyor 및 Islington Council의 직업 치료 팀과 함께 일하고 있다고 말했다.".".
Islington Council은 다음과 같이 말했습니다 :“Mia는 전용 사회 복지사를 보유하고 있으며 이사회는 MIA의 현재 주택을 더 적합하게 만들기 위해 열심히 노력하고 있습니다.우리는 불행히도 가족의 특정 요구를 충족시키지 못한 세 가지 대안 접근성 속성을 제공했습니다.우리는 검색을 계속하기 위해 노력하고 있습니다.”
미아의 깔끔하고 깔끔한 침실은 그녀의 피난처가되었습니다.그러나 시간이지 나면서 그녀는 외부 세계를 향한 자신감을 갖기를 희망합니다.
“당신이하는 생각과 생각을 느끼고 생각하는 것에 대해 아무리 이상하거나 이상하게도 자신을 위해 할 수있는 가장 도움이되는 것은 다른 사람과 대화하는 것입니다.아무에게도 말하지 않으면 결코 도울 수 없을 것입니다.”라고 그녀는 말합니다.
“어느 날, 나는 나 자신을 자랑스러워 할 것입니다.
"그게 내가 찾고있는 것, 내가 얼마나 극복한지 자랑스러워 할 수있는 곳입니다."
BBC 액션 라인 :이 스토리의 문제에 영향을받은 경우 여기에서 어떤 지원이 제공되는지 알아보십시오.