AI 번역
영국이 폭풍 버트의 비용을 계산함에 따라 계속하기 위해 여행 혼돈과 홍수
폭풍 버트 (Storm Bert)는 주말 동안 폭풍우로 인해 "파괴적인"홍수를 일으킨 후 월요일 영국 전역에 계속 중단 될 것입니다.
수백 개의 주택이 수중에 남아 있었고, 도로는 강으로 바뀌었고 최대 82mph의 바람이 나라의 지역에서 기록되었습니다.
Met Office의 마지막 비고 경고는 일요일 오후 11시 59 분에 끝났지 만 강풍이 지속되고 높은 땅에서 비가 강에 도달하여 청소 노력을 방해 할 수 있습니다.
영국과 웨일즈에는 200 개가 넘는 홍수 경고가 남아 있으며 여행 문제는 일주일 동안 계속 될 것입니다.
사우스 웨일즈는 2020 년 스톰 데니스보다 더 큰 영향을 미치는 두려움 속에서 일요일에 Rhondda Cynon Taf 지역에서 주요 사건이 선포 된 후 폭풍 비용을 계산하고 있습니다.
이 지역의 200 ~ 300 건의 부동산은 홍수에 의해 영향을 받았으며, 지역 지도자들은 강우량에 놀라움을 표현했습니다.
웨일스 어 첫 장관 인 Eluned Morgan은“정말 어려운 주말”이라고 말했다.
그녀는 이렇게 말했습니다.“저는 폭풍의 결과로 많은 사람들이 고통을 겪은 두 번째라고 생각합니다.마지막 폭풍이 치는 이후로 큰 투자가 있었으므로 지난번보다 더 많은 부동산을 보호했습니다.
"하지만 분명히 이것은 영향을받은 사람들에게 크리스마스 직전에 절대적으로 파괴적입니다."
일요일 오후 Pontypridd에서 열린 기자 회견에서 Rhondda Cynon Taf County Borough Council Leader 인 Andrew Morgan은 Met 사무소에서 노란 날씨 경고 만 발행 된 것에 대해“놀랐다”고 말했다.
"토요일에 우리는 호박색 경고의 가능성을 준비하고있었습니다."“이것은 오지 않았지만 우리는 자원을 강화하고 창고를 개방하고 승무원을 열게하기로 결정했습니다.
“빨간 경고가 발행되지 않았다는 것에 놀랐습니다.Storm Dennis 기간 동안 우리는 호박색 경고와 초기 시간에 빨간 경고가 발행되는 것을 보았습니다.곧 검토해야 할 것 같아요.”
노스 웨일즈에서는 75 세의 브라이언 페리 (Brian Perry)를 찾기 위해 시체가 발견되었으며, 토요일 아프 코네이 (Afon Conwy) 강 근처에서 폭풍우 중에 개를 걷는 동안 실종되었습니다.
80 년대에 있었던 또 다른 남자는 토요일 오후에 Lancashire의 Foulridge에있는 Cockhill Lane의 Ford에서 차가 물에 들어간 후 죽었다.사건이 Storm Bert와 직접 관련이 있는지 확실하지 않았습니다.
Met Office는 월요일에 영국 남동쪽의 비가 맑아 질 것으로 예상하고 있지만 Blustery Showers는 북서쪽으로 달라 붙을 수 있다고 예측하고 있습니다.
철도 승객들은 타락한 나무가 전기 오버 헤드 와이어를 손상시킨 후 브록스본, 허트 포드 셔 및 스탠스 테드 공항 사이를 여행하지 말 것을 촉구했습니다.월요일 오후 2 시까 지 주요 혼란이 예상됩니다.
영국 남동부 전역에서 철도 서비스를 운영하는 남부는 런던 네트워크와 Havant와 Southampton 사이의 서해안을 포함하여 예상되는 심각한 날씨로 인해 월요일에 일부 서비스가 취소되거나 개정 될 것이라고 밝혔다.
다른 철도 회사의 서비스는 타락한 나무에 닿거나 타격을 입은 트랙이 검사되면서 평소보다 늦게 시작할 수 있습니다.
일요일 밤에는 홍수의 지속적인 영향으로 인해 일부 주요 도로가 폐쇄되었습니다.
소방서와 사우스 글로스터 셔 협의회는이 지역의 여러 지역에서 홍수가 발생했다고보고했습니다.
홍수로 도로에는 Swineford의 Bath Road, Shire Way Yate 및 인접한 도로 주변의 A431이 포함되어 있습니다. Sodbury Chipping의 St Johns Way 및 Tytherington의 Stidcot Lane, Bristol의 Perrinpitt Lane 및 Winterbourne의 Old Gloucester Road가 포함됩니다.
브리스톨의 M32는 Hambrook 근처의 정션 1과 M4 J19 사이에서 북쪽으로 폐쇄되었으며 Shropshire와 Herefordshire의 A49는 Ludlow와 Holmer 사이의 두 방향으로 폐쇄되었습니다.
노 샘프 턴에서 경찰은 월요일에 다음과 같은 폭풍 버트 관련 도로 폐쇄를 피하라고 조언했습니다. 세인트 앤드류의 도로와 주변 지역, 빅토리아 파크 (Victoria Park)를 따라 세인트 제임스 파크로드 (St James 'Park Road)베드포드로드.
또한 노 샘프 턴에서 런던 노스 웨스턴 철도에 따르면 노 샘프 턴 스테이션을 오가는 철도 서비스가 운영되지 않을 것이라고 보도했다.역으로의 도로 접근도 없으므로 철도 교체 버스는 달릴 수 없습니다.
Thameslink는 Herne Hill과 Tulse Hill 사이에 포인트 고장이 발생했다고보고했다.
영국의 약 350,000 채의 주택은 폭풍 동안 권력을 잃었지만 대부분은 다시 연결되었습니다.