back
BBC
AI 번역
‘가뭄이 아니야 - 약탈하고있다’: 사람들이 자신의 식수를 되 찾아야하는 스페인 마을
지난달 발렌시아를 휩쓸고 치명적인 홍수가 200 명 이상을 죽인 후 물 부족에 대해 생각하는 것은 반 직관적 인 것처럼 보일 수 있습니다.그러나 더러운 물의 급류가 도시와 마을을 휩쓸었을 때 사람들은 전기, 식품 공급 및 식수없이 남겨졌습니다.“그것은 잔인했습니다. 자동차, 기계 덩어리, 큰 돌, 심지어 시체조차도 물에 휩쓸 렸습니다.그것은 건물의 1 층, 작은 상점, 빵집, 미용사, 영국 학교, 막대로 가득 차있었습니다.발렌시아 수도 남쪽의 위성 도시의 장면을 묘사하면서 발렌시아 생태 학자들의 Josep de la Rubia는 말한 실제 기후 변화의 기후 변화였습니다. 여파로, 수십만 명의 사람들이 시민 자원 봉사자들로부터 물의 응급 유조선이나 생수 기부에 의존했습니다.2 주일 안에 당국은 영향을받는 지역에있는 850,000 명 중 90%의 수돗물을 다시 연결했지만, 마시기 전에 끓이거나 생수를 사용하는 것이 좋습니다.이 지역에서 100 개의 하수 처리장이 손상되었습니다.일부 지역에서는 홍수 물에 스며 들었을 때 죽은 동물이 강으로 휩쓸려 쓰레기와 잔해물이 쌓여있었습니다.발렌시아는 위생 위기의 위기에 처해 있습니다. 홍수 전 1 년 이상 동안 발렌시아는 기후 변화의 다른 극단적 인 기후 변화로 고통 받고있었습니다.두 가지 현상이 연결되어 있습니다. 더운 날씨의 달은 바다의 온도와 공기의 습도를 높이고 갑작스럽고 강렬한 호우가 발생했습니다.발렌시아의 일부 지역에서는 24 시간 만에 1 년 분량의 비가 내렸다. 스페인 전역에서 극한 날씨가 느껴지고 있습니다.“홍수가 발렌시아를 휩쓸 때 공포, 슬픔과 놀라움을 보았습니다.바르셀로나 주에서 최근 폭우가 그녀의 지역에 도달하지 못했습니다."지난 몇 년 동안, 우리는 농작물을 재배하거나 마실 수있는 물이 충분하지 않았습니다."라고 그녀는 말합니다.그녀는 갑자기 폭우가 물 부족을 해결하지 못한다고 덧붙였다.카탈로니아는 2020 년에 비가 많이 내리고 4 년간의 가뭄이 발생했습니다."진실은 이러한 유형의 비가 피해와 불행을 일으킨다는 것입니다."라고 그녀는 말합니다. 그러나 대부분의 물은 한 번에 너무 많이 떨어질 때 마른 땅이 그것을 흡수 할 수 없기 때문에 대부분의 물은 바다에서 끝납니다. " 그러나 가리가와 다른 카탈로니아 인들은 최근 몇 년 동안 물 부족을 겪고 있었지만, 면역적인 것으로 보이는 사람들이 한 명이며 심지어는 이익을 얻는 다국적 기업들이 같은 땅에서 수백만 리터의 물을 추출하는 것입니다.우루과이에서 캐나다, 영국에 이르기까지 전 세계적으로 스페인 문제가 아니라 많은 사람들이 민간 기업이 중요한 공공 자원을 마시면서 병에 든으로 시민들에게 다시 판매 해야하는지 의문을 갖기 시작했습니다.물. 스페인의 비극은 물 안보에 대한 세계적인 위협을 이해하는 데있어 석탄 민주의 카나리아 중 하나를 만들어냅니다.개인 수상 식물로 둘러싸여 있지만 집에 안전한 물이없는 화난 시민의 수가 증가 할 수 있습니까?날씨 패턴이 바뀌면서 민간 기업은 지하수의 중요한 매장량에 쉽게 접근 할 수 있어야합니까? 로저의 어머니 인 로지타 가리가 (Rosita Garriga)는 테이블에 풍부하고 어두운 핫 초콜릿의 금속 주전자를 놓아 두껍게 커스터드와 거의 비슷합니다.깔끔한 금발 컬이있는 81 세의 나이로, 그녀는 18 세의 나이에 결혼 한 이래 카탈로니아 언덕 의이 농가에서 살았으며 자신이 본 변화에 방해가되었습니다.“여기에는 너무 많은 샘이 있었지만 이제는 거의 모든 것이 마르고 있습니다.비가 적었습니다. 예, 물로 묶는 회사들도 빨아 들이고 있다고 생각합니다.” Nestlé가 운영하고 프랑스 다국적 다국적 Danone이 운영하는 것을 포함하여 10 마일 반경 내에 6 개의 수상 아래 공장이 있습니다.그들은 Montseny 산맥 아래의 대수층에서 미네랄 워터를 펌핑하여 스페인과 해외에서 판매하기 위해 플라스틱 병에 넣습니다.카탈로니아는 스페인에서 가장 높은 농도의 수상 식물을 가지고 있습니다.이 지역에서 27 개의 추출 라이센스가 부여되었습니다.Rosita는“로리의 도로를 따라 물이 더 많은 물이 우리의 개울에서 달리는 것보다 더 많은 물이 있습니다. 오늘날 로저는 농장을 돌보고 언덕 아래로 테라스 위에 퍼져 있습니다.“우리는 일년 내내 자신을 먹었습니다.우리는 브로콜리, 콩, 양배추, 양상추, 토마토, 감자, 옥수수와 젖소를위한 옥수수 및 잔디를 키웠다.이제는 너무 건조 해져서 우리는 아무것도 자랄 수 없습니다.”그녀는 말하지 않은 침대를 가리키며, 그녀는 손가락을 뚫고 모래색의 토양을 가리키게되면서 말합니다."나는 물로 묶는 회사가 유일한 문제라고 생각하지 않지만, 우리가 부족할 때 왜 물을 계속 복용합니까?" 발렌시아로 돌아가서, 수십만 명의 사람들이 여전히 응급 유조선에서 물을 얻거나 생수를 사용하는 것 외에는 선택의 여지가 없습니다.당국은 최악의 영향을받는 지역의 물 공급에 독성 화학 물질이나 대변 물질이 없는지 확인하기 위해 열심히 노력하고 있습니다.그러나 민간 기업들은 발렌시아 지역의 지역 대수층으로부터 병을 뿌릴 물을 추출하기 위해 9 개의 양보를 가지고 있습니다.이들 중 대부분은 캘리포니아에 기반을 둔 Aquaservice와 같이 외국 소유이며, Gualba의 Anita Fornons를 포함한 가뭄에 시달린 마을 사람들에게 물을 뿌린 회사입니다.또는 발렌시아 지방 서쪽의 대수층에서 아쿠아 보나 브랜드를 위해 물을 펌핑하는 코카콜라 (Coca-Cola)는 최근 홍수 동안 가장 무거운 호우를 겪은 발렌시아 지방 서쪽의 대수층에서 물을 펌핑합니다.이 민간 기업들은 수정 고품질 식수의 지하 상점에 접근 할 수 있으며, 강과 저수지보다 오염으로부터 더 잘 보호됩니다. 발렌시아에서는 세계의 다른 지역과 마찬가지로, 재난에 휩싸인 인구가 갑자기 현지에서 공급되는 생수에 의존하지만 민간 기업이 소유 한 것으로 나타났습니다.그리고 카탈로니아 언덕에있는 로저 앨보 가리가 (Roser Albó Garriga)가 발견 한 바와 같이, 전세계 온도가 상승하면 가장 습한 지역조차도 서식지가 변하는 것을 볼 수 있습니다.“우리는 사방에 스프링이 버블 링되었습니다.나는 술을 마시기 위해 물을 사야 할 것을 꿈꾸지 않았습니다.작년에, 우리는 이웃들에게 계곡을 낮추어 물을 씻을 수 있도록 물 욕조를 주도록 요청해야했습니다.그래서 트럭이 물 한 병으로 가득 찬 트럭이 여기에서 멀어 지도록하는 것을 보려면 내 마음을 아프게합니다.”

올인원 뉴스