AI 번역
국경이없는 의사는 경찰의 위협을 인용하면서 아이티의 수도에서 작전을 중단합니다.
중요한 인도주의 단체는 수요일에 지역 경찰의“일련의 위협”에 따라 아이티 수도에서 활동을 중단 할 것이라고 밝혔다.정치적 혼란.
Médecins Sans Frontières (MSF)로도 알려진 국경이없는 의사들은 당국이 차량을 반복적으로 멈추고 사망과 강간을 포함한 폭력으로 직원들을 위협한다고 주장했다.
MSF는 11 월 11 일에 경찰과 경계가 3 명의 부상당한 환자를 Port-Au-Prince의 MSF 병원으로 이송하면서 구급차 중 한 명을 공격했을 때 치명적인 사건을 인용했다.지난 주에 CNN에 최소 2 명의 환자가 사망했다고 밝혔다.
그 공격에 이어, 조직은 경찰과 4 번의 추가 만남에 직면했다고 말했다.
MSF는 성명서에서“이 일련의 사건으로 인해 우리는 포트-우 프린스에서 우리의 활동을 중단 할 수밖에 없었다”고 말했다.
최근 몇 년 동안, 경찰, 민간인 경계 단체 및 불법 수도의 경쟁 갱단조차도 의사와 의료진은 부상당한 갱단 구성원이 치료를 받고 있다고 의심되는 의료 시설에 침입 한 것에 대해 반복적으로 비난을 받았습니다.
아이티 경찰은 이전에 법의 지배를 준수한다고 말했다.CNN은 MSF 결정에 대한 논평을 위해 아이티 경찰에 연락했다.
MSF는“MSF로서 불안의 조건에서 일하는 것을 받아들이지 만 법 집행조차도 직접적인 위협이되면 우리는 우리가 재개 할 조건이 충족 될 때까지 Port-Au-Prince의 환자의 입학을 중단하는 것 외에는 선택의 여지가 없습니다.미션의 책임자 크리스토프 가니에 (Christophe Garnier)가 말했다.
MSF는 수요일부터 아이티 수도의 5 개의 의료 시설로 환자를 인정하고 옮기는 것을 중단 할 것이라고 말했다.
“MSF는 의학적 요구만으로 모든 사람에게 치료를 제공합니다.Port-Au-Prince Metropolitan 지역에서 평균적으로 MSF는 외래 환자, 응급 상황이있는 54 명의 어린이 및 성적 및 성별 기반 폭력의 80 명 이상의 새로운 생존자 인 1,100 명 이상의 환자에게 치료를 제공합니다.”성명서에서 말했다.
관련 기사
FAA는 3 개의 비행기가 총격에 맞은 후 아이티로의 모든 미국 항공편을 접지합니다.
수도에서 잔인한 갱 폭력으로 인해 수백 명의 사람들이 납치되었고, 집에서 수십만 명의 아이티 인이 이주했습니다.
MSF는 카리브해 국가에서 운영을 중단하기위한 최신 국제 그룹입니다.
지난주 미국에 본사를 둔 항공사는 포르토 프랭스를 비행하는 동안 3 개의 제트기가 총알에 닿은 후 아이티로 항공편을 중단했습니다.아이티의 과도기 대통령 협의회는 항공편 중 하나를 강타한 총격으로 무장 한 갱단을 비난했다.
지난 달, 유엔 헬리콥터도 포르토 프랭스 위로 날아가는 동안 총알에 맞았습니다.그리고 10 월 별도의 사건에서 갱단은 총격으로 미국 대사관 차량을 대상으로 20 명의 대사관 직원의 대피를 촉구했습니다.
2 월 말과 3 월 초, 조정 된 갱 공격은 아이티 수도에서 공항과 메인 항구의 폐쇄를 강요하여 카리브해 국가에 음식과 인도 주의적 원조의 중요한 공급을 질식시켰다.