AI 번역
‘그는 모래 시계처럼 갇혀있었습니다.’
69 세의 리투아니아 인은 응급 서비스 노동자들이 외딴 남서쪽 태즈 매니아에서 20 시간 구조 작전 중에 다리를 절단해야 한 후 그의“특별한 탄력성”으로 칭찬을 받았다.
일요일 저녁 Royal Hobart Hospital에서 중요한 상태를 유지 한 남자는 프랭클린 강에서 몇 일간의 래프팅 여행에서 11 명의 관광객과 함께 여행하고있었습니다.
그는 강 옆을 걷는 동안 바위에 미끄러 져 20 시간 가까이 틈새에 갇히고 부분적으로 침수되었습니다.
구급차 태즈 매니아를 가진 집중 치료 비행 구급대 원인 미치 파킨슨 (Mitch Parkinson)은 현장에서 첫 번째 사람들 중 하나였습니다.그는“내가 참여한 가장 어려운 사건”이라고 말했다.
Parkinson은“이것은 매우 강력하고 탄력적 인 사람이었고 밤새도록 유지했습니다."우리의 노력은 그를 최대한 따뜻하게 유지하고, 우리가 최대한 많이 먹이고 물을 주도록하는 것이 었습니다."
한편 구조 대상은 그를 해방시키려는 시도를 계속했다.
에이스 페트리 (Ace Petrie)는 남자를 자유롭게하기 위해 일한 두 서핑 라이프 사 (Surf Lifesavers) 중 한 명이 처음 그 남자에게 도착했을 때 빠르게 움직이는 물에서 가슴에서 잠겼다 고 말했다.
Petrie는“그는 영어가 약간 부러졌습니다.“우리가 다리를 꺼내려고했을 때, 그는‘오, 다리가 부러졌다’고 말할 것입니다.그 외에도, 우리는 상황에서 마음을 사로 잡을 수 없었고 그의 가족에 대해 이야기 할 수 없었습니다.정말 어려웠습니다.
“그는 모래 시계처럼 갇혀있었습니다.그는 무릎이 그 빠른 깊은 부분에 바위에 갇혀있었습니다.환자에게 접근하기 위해 노력해야 할 많은 위험이있었습니다.”
운영이 계속됨에 따라 수위가 떨어졌지만 응급 서비스 직원만큼이나 많지는 않았습니다.
페트리는 자신이 그 남자를 자유롭게 할 수있는 모든 일을했다고 말했다.
여기에는 로프와 풀리 사용이 포함됩니다.결국, 팀은 에어백과 유압 도구를 사용하여 그를 고정시키는 수중 바위를 바꾸려고 노력했습니다.
Petrie는“이 기계의 용량은 50 톤의 용량을 가지고 있지만 우리는이 암석들을 전혀 쫓아 내지 않았습니다."이것은 약 10-12 시간의 다른 시나리오 동안 계속되었습니다."
태즈 매니아 경찰의 Const Callum Herbert는 다음과 같이 말했습니다 :“이 구조는 최악의 시나리오의 최악의 시나리오였습니다.
Herman은“그는 물리적으로 제거 할 수 없었고 그를 조작하려는 모든 각도가 그를 조작 할 수 있었고, 절단 전에 가능한 모든 자원이 사용되었습니다.
라디오 신호는 지역에서 너무 열악하여 해상 안전 당국이 캔버라에서 제트기를 파견해야했으며,이 지역의 구조 직원 과이 지역의 헬리콥터 사이의 중개자 역할을했습니다.
Parkinson은“저녁 내내 초점은 [절단]이 절대적인 최후의 수단임을 확인하는 것이 었습니다.“상상할 수있는 모든 단일 노력이 이루어 졌다는 이해가있었습니다.이것은 가볍게 이루어진 토론이나 결정이 아닙니다.”
파킨슨 슨은 그 남자의 리투아니아 친구들은 그가 갇힌 시간 동안 뜨거운 음료와 식사를 공급하는 데 도움을 주었다고 말했다.
환자와 래프팅을 한 10 명 중 한 명은 리투아니아의 의사였으며, 그는 번역가로서 그를 의사 소통 할 수있었습니다.그를 통해 갇힌 사람은 절단이 유일한 선택이라는 정보를 받았습니다.
Petrie는 자신을 포함하여 구조를 수행하는 사람들이 구조 수술 중에 자신의 생명을 위험에 빠뜨렸다 고 말했다.
Petrie는“우리는 이러한 유형의 시나리오를 위해 훈련하지만이 시나리오는 상자에서 나왔습니다.
응급 요원은 외교관들과 함께 해외에 가족에게 도착하여 정보를 제공했습니다.
일요일 저녁에 그 남자는 병원에서 중요한 상태를 유지했습니다.