back
오마이뉴스
AI 번역
'배신'농민들은 런던에 항의합니다
NFU (National Farmers 'Union)는 정부가 "배신"이라고 비난했다. 수천 명의 사람들이 농장의 상속 세금 규칙에 대한 계획된 변화에 대한 집회를 위해 런던에 모일 준비를했기 때문이다. 톰 브래드쇼 (Tom Bradshaw) NFU 회장은 화요일 연설에서“농업 거지의 신념에 관여하지 않고이 파괴적인 정책을 시작하기 위해서는이 파괴적인 정책을 시작한다”고 말했다. 최근의 예산 발표는 1 백만 파운드 이상의 이전에 발행 된 농장이 2026 년 4 월부터 20%의 상속세 (일반적인 40%의 절반)를 지불해야한다는 것을 의미합니다. 글로스터 셔 가축 농부 데이비드 바튼 (David Barton)은 BBC에“이 예산은 아들이 상속세를 지불 할 수 없다는 것을 알고 있기 때문에 방금 우리의 마음을 찢어 버렸다. NFU는 MP의 대량 로비를 위해 런던에 1,800 명의 회원을 모았습니다. 주최측이 10,000 명 이상의 사람들이 등록했다고 말하는 더 큰 행사는 Whitehall의 Richmond Terrace에서 개최되고 있으며 농부 및 방송인 Jeremy Clarkson을 포함한 연사들에 의해 해결 될 것으로 예상됩니다. 그 집회 스태포드 셔 파머 클리브 바일레이 (Clive Bailye)의 공동 주저는 BBC에게 평화로운 시위가되었으며 대중의지지를 받았다고 말했다. 그러나 그는 미래에 일부 농민들의 직접적인 행동 스타일 항의가있을 수 있다고 경고했다. "그들은 현재 잃을 것이없고 많은 문제를 일으킬 수있는 인프라를 얻었습니다." 톰 브래드쇼 (Tom Bradshaw) NFU 회장은 농민들이 "배신을 느꼈지만"연합은 슈퍼마켓에서 음식을 보류하는 것과 같은 직접적인 행동을 용납하지 않았다고 말했다. 화요일 행사에 참석하는 사람들 중에는 1913 년 이래 그의 가족에 있었던 Cirencester 근처에 265 에이커 규모의 농장이있는 Gloucestershire Livestock 농부 David Barton이 있습니다. Barton 씨는 그의 400 카운트 사업이 약 5 백만 파운드 인 것으로 추정하며 상속세에 대한 제안 된 변경으로 인해 아들이 80 만 파운드의 법안에 직면 할 수 있습니다. "이 예산은 내 아들이 상속세를 지불 할 수 없다는 것을 알고 있기 때문에 우리의 마음을 찢어 버렸다"고 그는 말했다. 그는 현재 자신의 재산을 선물하는 것을 고려하고 있습니다. 즉, 7 년 안에 죽지 않으면 상속세에서 벗어날 것이지만, 그가 일을 멈출 수있는 재정적 입장에 있지 않다는 것을 두려워합니다. 바튼 총리는 상속세를 피하기 위해 농장에 투자하고있는 가장 부유 한 토지 소유자를 목표로하는 정부의 시도는 궁극적으로 매진 된 작은 농장을 볼 수 있다고 말했다. "그들이 목표로 삼고 싶은 사람들은 내 농장으로 끝날 것입니다. 그것이 현실입니다. 많은 돈을 가진 사람 이이 농장을 살 것입니다." "장관들이 일어 서서 이것이 나와 같은 농민들에게 좋다고 말하면, 농업을 위해, 그들은 현재 다소 뜨거운 불에 휘발유를 휘젓고있다." 상속세에 대한 농업 재산 구호 (APR)의 변화에 ​​영향을받을 수있는 농장의 수는 논쟁의 여지가 있습니다. 정부는 매년 가장 부유 한 500 개의 부동산에만 영향을 미칠 것이라고 밝혔지만 NFU와 국가 토지 및 비즈니스 협회 (CLA)는 최대 70,000 개의 농장이 총계에 영향을받을 수 있다고 추정했다. 스티브 리드 (Steve Reed) 국무 장관은 BBC에 노동당은 "영국 농촌의 편"이라고 말했다. 그는 다음과 같이 덧붙였다. "나는 어떤 변화가있을 때 어느 정도의 불확실성이 온다는 것을 완전히 이해하지만 농부들이 사실을 보면 대다수의 농장이 이것에 영향을받지 않을 것임을 알게 될 것입니다. "수치는 매우 분명하며 예산 책임을 위해 독립 사무소에서 승인했으며 500 개 이하의 부동산이 영향을받지 않을 것임을 보여줍니다. "대다수의 청구인은 이전 계획에 따라 아무것도 지불하지 않는 것처럼 새로운 제도에 따라 아무것도 지불하지 않을 것입니다." 정부는 또한 개별 상황에 따라 세금 감면과 면제를 결합하면 실제로 상속 세금이 없으면 최대 3 백만 파운드를 통과 할 수 있다고 말했다. 또한 상속세 청구서는 10 년 동안 할부로 지불 할 수 있다고 덧붙였다. Royal Agricultural University의 학생 연합 그룹도 집회에 합류 할 예정입니다. 웨스트 웨일즈에서 농장 가축의 아홉 번째 가족 인 Alaw Jones는 부모님이 항상 사업을 그녀와 언니에게 전달할 계획 이었지만 이제는 사업을 구축하고 얻기 위해 한 모든 일을 계획했다고 말했습니다.이 농장은 그 자체로 서있는 것이 아무것도없는 것처럼 느낍니다. " 그녀는 다음과 같이 덧붙였다. 루퍼트 데일의 가족은 우스터 셔/슈로 셔 국경에서 건초 농장을 운영하여 전국의 가축 농부들을 공급합니다. 그는 가족이 이제 팔아야 할 것을 두려워하면서 다음과 같이 설명했다.자금을 조달하고 감당할 수 있습니다. " 알렉산드라 고드프리 (Alexandra Godfrey) 학생 연합 회장은 다음과 같이 말했다. 빅토리아 앳킨스 (Victoria Atkins) 섀도우 환경부 장관은 노동당은 "영국 농업을 죽이고있는"약속의 예산 "을 전달했다고 말했다. 그녀는 BBC의 오늘 프로그램에 "농민들은 자산이 많지만 현금은 가난 할 수있다"고 말했다. "그들은 돈을 위해 그 안에 있지 않습니다 - 그것은 365 일의 책임입니다." 정부는 이전에 영국에서 가장 부유 한 토지 소유자 중 500 명만이 그 변화의 영향을받을 것이라고 추정했다. 파티의 환경, 음식 및 농촌 업무 대변인 Tim Farron은 BBC Breakfast에 "사람들이 상속 재산을 지불 할 수있는 유일한 방법은 농장을 제거하는 것입니다. "그것은 잔인하고, 불공평하고, 엄청나게 멍청하다".

올인원 뉴스