AI 번역
이스라엘 파업은 헤즈볼라 대변인을 죽인다.
레바논 무장 단체 인 헤즈볼라 (Hezbollah)의 모하메드 아프 피프 (Mohammed Afif) 대변인은 일요일 베이루트에서 이스라엘 파업으로 사망했다.
수년간 헤즈볼라 후반의 하산 나스 랄라 (Hassan Nasrallah)의 고문이었고 2014 년 이후이 그룹의 미디어 관계를 담당 한 AFIF의 죽음은 그를“위대한 미디어 리더”라고 불렀던 성명서에서 무장 단체에 의해 확인되었습니다.
AFIF는 파업 당시 프로-헤즈볼라 바트 파티의 본부에있었습니다.
레바논의 보건부에 따르면 파업 전에 Ras al-Nabaa로 알려진 지역에 부딪쳐 4 명이 사망 한 대피 경고는 발행되지 않았다.이스라엘 국방군 (IDF)은“헤즈볼라 테러 조직의 대변인이자 대변인 인 테러리스트 모하메드 아프를 제거한“정확한 정보 기반 파업”을 수행했다고 밝혔다.
AFIF에 경의를 표하는 사람들 중에는 팔레스타인 무장 단체 인 Hamas가 있었는데, 그는 Afif의 가족과 Hezbollah 지도부에 애도를 보냈으며 그를“강력하고 도전적인 저항의 목소리”라고 불렀습니다.
일요일 저녁, 또 다른 파업은 베이루트 센트럴 근처의 밀도가 높은 수니파 대비 지역 인 마르 엘리아스 (Mar Elias)에 건물을 강타하여 레바논 보건부에 따르면 적어도 두 사람을 살해했습니다.CNN은 파업에 대한 논평을 위해 이스라엘 군대에 연락했다.
일요일의 공격으로 2006 년 이후 베이루트의 도시 한도에서 5 번의 파업이 이루어졌으며, 이스라엘과 헤즈볼라 사이의 34 일 무장 충돌이 일어났습니다.
Afif는 헤즈볼라의 몇 안되는 대중의 얼굴 중 하나였으며, 이스라엘의 대규모 침투 작전으로 인해 그룹을 지하로 몰아 넣었습니다.
그는 종종 베이루트 남부 교외의 잔해 속에서 뉴스 컨퍼런스에서 연설을 전했다.
Hezbollah는 현재 협상에 익숙한 CNN 소식통에 따르면, 목요일 레바논 정부에 제출 된 미국-이스라엘 휴전 제안을 검토하고있다.AFIF의 살해가 협상에 영향을 미칠지 여부는 확실하지 않습니다.
이스라엘의 AFIF의 목표는 레바논의 공세에서 에스컬레이션 속에서 발생합니다.지난주 이스라엘 국방 장관 이스라엘 카츠 (Israel Katz)는 레바논 남부의 지상 작전 확장을 발표했다.
그리고 일요일에 이스라엘은 레바논 영토 내에서 포병 배터리를 처음으로 사용하고 있다고 말했다.이전에는 배터리가 국경을 넘어 마을로 발사되는 이스라엘 토양에 남아있었습니다.
이스라엘 군사의 아랍인 대변인 인 아비 치이 아드 라 (Avichay Adraee)는 포병 배터리가 레바논 내부의 내부 영토에서“지상군을 지원하는 목표를 공격하고있다”고 일요일에 말했다.Adraee는이 목표는 지상 기동을 지원하는 전투 지역을 향한“포격 범위를 확장”하고“직접적인 화재”를하는 것입니다.
Enclave의 보건부에 따르면 가자 북부에서는 이스라엘의 파업에서 최소 50 명이 사망했다.
근처의 자빌라 지역에서 진행중인 이스라엘 작전으로 이사 된 수십 명의 팔레스타인 사람들이 두 개의 주택이 히트를 치고 있다고 한 지역 기자는 말했다.
“우리는 집에 앉아 있었고 갑자기 우리는 강렬한 파업을 들었습니다.이 때문에 집을 떠날 수 없었습니다.
주민은이 지역의 사람들이 민방위와 구급차가 없을 때 잔해에서 죽은자를 제거하기 시작했다고 말했다.가자의 민방위는 이스라엘의 지속적인 파업으로 인해이 지역에서 운영 할 수 없다고 말합니다.
목격자는“이들은 Jabalya에서 Beit Lahiya로 이주한 사람들이었습니다.
CNN이 본 여파의 비디오는 아이들이 백그라운드에서 울고있는 아이들이 진정하고 나가라고 말한 것처럼 아이들이 당황한 것을 보여줍니다.피로 덮인 유아는 누군가의 팔에 붙어 있습니다.
또 다른 유아는 배경에서“엄마, 엄마”라는 울음 소리가 들립니다.
IDF는 CNN에게 Beit Lahiya 지역에서 밤새“테러 목표에 대해 여러 파업이 진행되었습니다”라고 말했습니다.“이 지역의 활성 전쟁 지역에서 민간인을 대피시키기위한 지속적인 노력이 있었으며”“IDF는 정확하게 운영되고 있으며 민간인에게 해를 끼치 지 않기 위해 가능한 모든 일을하고있다”고 말했다.
알 Aqsa 순교자 병원 (Al Aqsa Martyrs Hospital)에 따르면 이스라엘은 가자 중심가에서 알 보리지를 목표로 삼았다.CNN은 또한 그 파업에 대한 의견을 위해 IDF에 연락했다.
Mahmoud Azaiza는이 지역에 한 명의 거주자가 말했다.
Al-Bureij 파업에 대해 물었을 때, IDF는 CNN에게“Hamas 군사 능력을 해체하는 것이 운영 중이라고 말했다”고 말했다.
이스라엘은 이스라엘 정보국이 하마스 가이 지역에서 그 능력을 재건하려고했다고 밝힌 후 지난 달 자빌라에서 새로운 군사 공세를 시작했다.불쾌감은 수천 명의 팔레스타인 사람들을 대체하고 수십 명을 죽였습니다.
이 작전은 10 월 6 일 이후 IDF가 발표 한 성명서에 따르면 지난 주 4 개를 포함 해 작전이 시작된 이래로 가자 북부에서 20 명의 군인들이 사망했다고 선언하면서 이스라엘 군대에 대한 손실을 입었다 고 밝혔다.
IDF는 지난달“이 지역의 테러 인프라를 체계적으로 해체하기위한이 운영은 목표를 달성하기 위해 필요한만큼 오래 지속될 것”이라고 말했다.
가자에 대한 지속적인 공격은 레바논 남부에서 이스라엘의 확장 작전과 일치합니다.금요일 밤, 이스라엘 군대는 베이루트 수도에서 약 61 마일 떨어진 차마 마을에 도착하여 레바논 남부 지역으로 가장 깊은 침략으로 이해되었습니다.
레바논 국가 언론은 이스라엘 군대가 헤즈볼라와 충돌 한 후 철수했다고 밝혔다.
레바논 보건부는 또한 일요일 남부 타이어 지구의 마을에서 이스라엘 공습이 최소 11 명을 살해했다고 보도했다.CNN은 의견을 위해 IDF에 연락했습니다.
이스라엘 공습은 6 일 연속 일요일에 레바논 수도를 계속 두드렸다.IDF는 일요일 아침 베이루트 남부 교외에있는 하렛 히크 주민들에게 대피 경고를 새롭게했다.이스라엘 군대는 공군이 다비 예 (Dahiyeh)로 알려진 베이루트 남부 외곽에서 6 개의 헤즈볼라 군사 목표에 파업을했다고 밝혔다.
이 이야기는 추가 개발로 업데이트되었습니다.
CNN의 Lauren Izso는이보고에 기여했습니다.