back
BBC
AI 번역
폭발물 처분 팀은 런던의 개 트윅 공항으로 파견되며 터미널이 수하물에서 품목을 대피했습니다.
폭발물 처분 팀이 런던의 개츠윅 공항으로 보내졌고 금요일에 수하물에서“의심되는 금지 품목”이 발견 된 후 터미널 중 하나가 대피했습니다. Sussex 경찰은 현지 정오 (오전 7시) 직후 X에 게시 된 성명서에서“수하물에서 금지 된 품목을 발견 한 후 개 트윅 공항의 남쪽 터미널 주변에 보안 코르 돈이 제자리에 있습니다. 성명서는“경찰은 오늘 아침 오전 8시 20 분에 전화를 걸었고 예방 조치로 EOD (폭발성 병기 처분) 팀이 배치되고있다. 개 트윅 공항의 대변인은 나중에 보안 사건이“경찰에 의해 해결되고 청산되었다”고 말했다. 성명서에서 대변인은 남쪽 터미널이 재개 장 과정에 있다고 덧붙였다.“안전과 보안은 항상 우리의 최우선 과제”라고 덧붙였다. 대변인은 승객들은 항공사에게 항공편 업데이트에 연락하는 것이 좋습니다.“일부 지연과 취소가 있다고 지적했다”고 지적했다. 금요일에 또 다른 안보 사건으로, 런던 대도시 경찰의 경찰관들은 근처의“용의자 패키지”가 발견 된 후 영국 수도의 미 대사관으로 파견되었다. 금요일 아침 X에 게시 된 성명서에서“우리는 짧은 시간 전이 지역에서보고 된 'Loud Bang'이 경찰관들이 수행 한 통제 된 폭발임을 확인할 수있다. 오후 1 시경 업데이트에서현지 시간 (ET)은“초기 표시는 품목이 사기 장치라는 것입니다.이제 조사가 이어질 것입니다.” 경찰은“대부분의 경찰 대응은 이제 서있게 될 것”이라고 덧붙였다. 그러나 일부 코드는 여전히“남아있다”고 덧붙였다. 대사관은 금요일에 대한 모든 공개 임명이 취소되었지만“정상적인 비즈니스 운영”으로 돌아 왔다고 X에 게시 된 성명서에서“의심스러운 패키지 외부”가“지워졌다”고 덧붙였다. Stephanie Halasz와 Zahid Mahmood는이 이야기에보고했습니다.

올인원 뉴스