back
JTBC
AI 번역
폭풍 버트가 영국을 강타한 후 더 많은 홍수가 발생합니다
폭풍 버트의 후유증이 여전히 느껴지면서 영국, 웨일즈 및 스코틀랜드 전역에 140 개가 넘는 홍수 경고가 남아 있습니다. 홀리데이 파크가 올해 세 번째로 침수 된 후 노 샘프 턴 셔의 네네 강에 대한 경고도 남아 있습니다. 주요 사건이 선언 된 Aquadrome 청구 주민들은 월요일 밤 대피 센터에서 잠을 잤습니다. 주말 동안 폭풍 버트가 가져온 폭우와 강한 바람은 적어도 5 명 이상의 사망으로 이어졌으며, 집, 도로 및 철도 네트워크는 큰 혼란에 직면했습니다. 폭풍은 화요일에 스칸디나비아로 계속 떠나지 만, 스코틀랜드, 웨일즈 및 북 아일랜드뿐만 아니라 남동, 남서부 및 북서쪽에서 샤워가 예상됩니다. 스티브 리드 (Steve Reed) 환경 장관은 홍수의 영향이 "덜 심각해야한다"고 말했다. 그는 월요일에 커먼즈에게 다음과 같이 말했다. 화요일 홍수 경고는 특히 노 샘프 턴셔, 우스터 셔 및 영국 남서부 지역에 집중되어 있습니다. Northamptonshire에있는 청구 Aquadrome Caravan Park의 일부 거주자는 밤새 레저 센터에서 잠을 잤으며 다른 사람들은 차에서 잠을 자라고했습니다. 인도주의 자선 자선의 자원 봉사자들은 영향을받는 치약과 양말을 제공했으며 다른 자선 단체는 주차장에서 따뜻한 식사를 요리했습니다. West Northamptonshire Council은 30 명의 자녀가있는 가족을 포함하여 114 명이 도움을 주었다고 밝혔다. 15 년 동안이 사이트의 롯지에서 살았던 Sam Craddock은 BBC Radio 4의 Today 프로그램에 다음과 같이 말했습니다.“사이렌은 꺼졌습니다.우리는 그것이 그렇게 나쁘다고 기대하지 않았습니다. “아마도 홍수로 인해 올해 세 번째 또는 네 번째 일 것입니다. "[정말] 정말 나쁘다." 한 남자는 월요일에 약 03:45 GMT에 경고가 시작되었고“모두가 사이트에서 내려야했다”고 말했다. "좋지는 않지만 전혀 좋지 않습니다."라고 그는 말했습니다. 샤워는 월요일 밤 내내 계속되었으며 영국 남서부, 북 아일랜드 북부 해안, 영국 북서부 및 화요일 스코틀랜드 해안 카운티의 일부 지역을 괴롭 혔습니다. 이 샤워 중 일부는 언덕 위의 천둥으로 무겁습니다. 그러나 화요일 저녁과 하룻밤까지 저압의 또 다른 지역이 대서양에서 휩쓸려 영국과 웨일즈에 습하고 잠재적으로 바람이 부는 날씨를 가져옵니다. 현재 트랙에서 저압은 오늘 저녁 영국 남서부를 가로 질러 북동쪽으로 비가 내릴 것입니다. 그리고 웨일즈, 미들랜드, 이스트 앵글리아, 영국 북부 및 영국 남동부 지역으로 무겁고 천둥으로 변할 수 있습니다. 비가 노스 웨일즈와 피크 지구를 가로 질러 비가 내릴 수있는 기회가있을 가능성이 있습니다. 더 차가운 공기에 부딪히면서 영국 동부 지역이 깨끗해지면서 꼬리에 찌르면서 강한 바람이 불고 있습니다. 이미 포화 된 땅에서 25mm 더 많은 비가 예상되며 현재 날씨 경고는 없지만 화요일 아침 Met 사무소에서 고려 될 것입니다. Met Office는 폭풍을 일으키기 전에 불충분 한 경고에 대한 비판에 직면했습니다. Simon Brown의 서비스 책임자는 월요일에 "강우량이 총선이 예측과 미리 발행 된 심각한 날씨 경고와 광범위하게 일치한다고 말했다"고 말했다. 그는 "더 큰 준비를 지원하기 위해 수업을 배우기"고 전했다 고 말했다. Wiltshire의 Chippenham에서는 청소 작업이 진행됩니다. 물이 떨어졌지만 여전히 많은 홍수 경고가 있습니다. 현재 가장 큰 문제는 트래픽이며, 타운 센터 주변의 많은 도로가 막히지 않아서 그리드 락을 일으켰습니다. 그러나 어제 문을 닫은 3 개의 학교가 화요일에 다시 열릴 예정입니다. 내셔널 레일 (National Rail)은 화요일 영국 남서부와 웨일즈의 "다양한 노선"은 폭풍 버트로 인한 혼란 이후 화요일에 계속 영향을받을 것이라고 밝혔다. 그것은 홍수에 의해 영향을받은 Swindon과 Bristol Parkway 사이의 선에서 잔해물을 제거해야한다고 말했다. 한편, 폭풍으로 인한 "지속적인 피해"로 인해 뉴 버리의 플랫폼 폐쇄로 인해 Great Western Railway는 화요일에 역을 통과하는 열차의 수를 줄이고 있다고 Network Rail은 밝혔다. 부작용의 결과로 주말에 5 명의 남자가 사망했습니다. 노스 웨일즈 경찰은 75 세의 도그 워커 인 브라이언 페리 (Brian Perry)가 일요일 트레 프리 (Trefriw)에있는 코위 (Conwy) 강 근처에서 실종 된 후 시체가 발견되었다는 것을 확인했다. 웨스트 요크셔의 Shipley에있는 눈에 차가 눈에 닿는 34 세의 남자 인 Mohammed Wahid는 토요일에 사망했습니다. 다른 세 남자는 토요일에 도로 사고로 사망했습니다.한 남자는 햄프셔 주 윈날 (Winnall)에있는 A34에서 나무에 맞았을 때 죽었고, 다른 남자는 러시 아워 노 샘프 턴셔 (Northamptonshire)의 플로어 (Flore) 근처의 A45에서 추락했다. 80 년대에 세 번째 사람은 Lancashire의 Colne에있는 포드로 운전 한 후 사망했습니다.

가장 가까운 뉴스

올인원 뉴스