back
BBC
AI 번역
모델, 영국 기술 및 러시아의 전쟁 기계
BBC News가 볼 수있는 세관 문서에 따르면 영국 회사가 210 만 달러 (160 만 파운드)의 러시아에 연결된 회사에 판매되었다고 BBC News는 제안했다. 이 문서에 따르면 영국에서 만든 카메라 렌즈는 키르기스스탄에 등록 된 회사가 수영복 모델로 운영 한 것으로 나타났습니다. 영국의 챌린저 2 탱크와 F35 전투기에서 일한 영국 제조업체 인 Beck Optronic Solutions는 제재를 위반하지 않았으며 러시아 나 키르기스스탄과의 거래는 없었으며 선적을 알지 못했다고 말했다. 우리의 조사는 우크라이나 전쟁이 시작된 이후 러시아에 대한 제재의 효과에 대한 의문을 제기합니다. 이 흔적은 우리를 25 세의 25 세인 Valeria Baigascina로 이끌었습니다.파트 타임 모델 인 그녀는 정기적으로 소셜 미디어에서 제트 세트 라이프 스타일에 대해 게시합니다.지난 2 년 동안 그녀는 두바이, 스리랑카 및 말레이시아를 방문했습니다. 그녀의 소셜 미디어는 그녀가 세관 문서에 대한 검색에 따르면 수백만 달러 상당의 장비를 러시아의 제재 회사들에게 전달한 회사의 이사임을 나타 냈습니다. 벨로루시 등록 세부 사항에 따르면 Baigascina는 Rama Group LLC라는 회사의 창립자이자 이사였습니다.2023 년 2 월에 설립 된이 회사는 키르기스스탄의 수도 인 비슈 케크 (Bishkek)의 주소에 등록되어 벨로루시에있는 그녀의 집에서 2,300 마일 (3,713km). 두 나라는 러시아와의 강력한 거래 연관성을 가진 전 소비에트 국가입니다.벨로루시는 유럽에서 모스크바의 가장 강력한 동맹국으로 남아 있습니다. 무역 데이터에 따르면 러시아에 대한 제재가 2022 년 2 월에 도입 된 이후, 영국 수출은 키르기스스탄으로의 수출이 300%이상 증가한 것으로 나타났습니다.전문가들은 일부 상품이 실제로 모스크바로 향하고 있다고 의심합니다. BBC가 얻은 세관 문서는 Rama Group이 미사일, 탱크 및 항공기에서 사용할 수있는 고급 광학의 모스크바에 2 개의 선적을했다고 제안합니다. 이 장비는 Hertfordshire의 Hemel Hempstead에있는 Beck Optronic Solutions에서 제작 한 것으로 세관 형식에 나열됩니다.이 회사는 타겟팅 및 감시 시스템에 사용되는 고정밀 렌즈를 제조합니다. 일부 렌즈는 의료 및 엔지니어링에 사용되지만 Beck의 웹 사이트는 광범위한 군사 및 방어 응용 프로그램에 대해 자세히 설명합니다. Beck Optronics가 판매 한 렌즈 및 광학 기술은 특히 러시아로 법적으로 수출 할 수 없거나 판매가 이루어지기 전에 영국 당국의 허가가 필요한 상품으로 구체적으로 상장됩니다. BBC는 세관 문서를 통해 Beck이 총 6 달러의 제품을 총 $ 2.1M (160 만 파운드)로 RAMA와 다른 중개 회사 인 Shisan LLC를 통해 모스크바로 이체 한 것으로 밝혀졌습니다. 2023 년 12 월과 2024 년 1 월, Rama Group은 모스크바에 두 번의 선적을하여“카메라의 회전 부분”으로 나열했습니다.이 배송은 스몰 렌스크 (Smolensk)에 본사를 둔 회사 인 Sol Group에 갔다. 물품이 취한 국제 경로는 확실하지 않습니다. 문서에 따르면 일부 선적 중 일부가 실제로 태국에서 시작되었을 수 있습니다. 또 다른 Kyrgyz 회사 인 Shisan LLC는 $ 15.1M (1.1M)의 Beck Optronics 제품의 4 번의 추가 선적을 담당했습니다. 이 선적 중 2 개는“단파 적외선 카메라 렌즈”와 관련이 있었고 Ural Optical & Mechanical Plant로 갔는데, 이는 폭탄을 앓고있는 장비를 만들고 러시아 군대와의 연관성 때문에 제재를받습니다. Rama Group과 Shisan은 Bishkek에서 같은 주소를 공유합니다.그러나 우리가 방문했을 때 우리는 Valeria Baigascina가 출장 중에 나라에서 나왔다고 들었습니다. 우리는 그녀의 소셜 미디어 게시물을 통해 그녀의 숫자를 발견하고 우리의 주장을 그녀에게 넣었습니다. Baigascina는 그녀가 회사의 창립자 였지만 5 월에 판매했다고 말했다.그녀는 혐의를 부인하면서 그녀가 그것을 소유했을 때“그와 같은 것은 공급되지 않았다”고 말했다.그녀는 전화를 끊었다. 나중에 이메일을 통해 그녀는 우리에게 고발이“말도 안되는”적이고“거짓 정보”를 바탕으로 우리에게 말했습니다. 우리의 연구에 따르면 올해 5 월 그녀는 Kazakhstan에서 란제리 사업을 운영하는 가장 친한 친구 인 Angelina Zhurenko에게 Rama Group을 팔았습니다. Zhurenko 씨는 다음과 같이 말했습니다 :“거래 활동은 현재 Kyrgyzstan의 법안의 틀 안에서 독점적으로 수행됩니다.회사는 금지를 위반하지 않습니다.다른 정보는 거짓입니다.” 다른 중개 회사 인 Shisan의 이사는 Evgeniy Anatolyevich Matveev로 등재되었습니다.우리는 그 혐의를 이메일로 그에게 두었습니다. 그는 우리의 정보가“거짓”이며“아시아 국가에서 제조 된 독점적으로 민간 상품을 공급하는 사업”을 실행했다고 말했습니다. 그는 이렇게 말했습니다.“이것은 내가 일하는 국가의 법률과 모순되지 않으며, 판매 및 배송을 위해 이용 가능한 아시아 상품의 자유 무역을 금지하는 것은 불가능하기 때문에 미국의 제재와는 아무런 관련이 없습니다.” Beck Optronics가 이러한 선적에 대해 알고 있거나 렌즈의 최종 목적지가 러시아라는 증거는 없습니다. 이 회사는 선적과 관련이 없다고 말했다.러시아, 키르기스스탄 또는 태국의 어느 당사자도 다루지 않았으며, 선적물은 궁극적으로 이러한 목적지로 운명 될 수 있으며이 목적지에 어떤 것도 배송되지 않았다는 것을 알지 못했습니다.” 나열된 일부 장비는 회사에서 만들지 않았으며 세관 문서가 위조되었을 수 있다고 생각합니다. 그러나 이러한 수출 혐의는 여러 출처의 선적과 관련된 훨씬 더 큰 그림의 일부입니다. 워싱턴에 기반을 둔 보안 싱크 탱크 C4ADS의 세관 문서 분석에 따르면 Shisan은 2023 년 7 월에서 12 월 사이에 키르기스스탄을 통해 러시아로 373 개의 배송을 완료했다고합니다. 이 중 288 개는“우선 순위가 높은 전장 품목”에 대한 세관 코드에 해당하는 상품이 포함되어 있습니다. 같은 6 개월 동안 Rama Group은 러시아로 총 1,756 개의 선적을 완료했습니다.이 중 1,355 명이“우선 순위가 높은 전장 항목”목록에있는 항목에 대한 것이 었습니다. 미국과 영국 회사의 전자 장치를 포함한 가장 최근의 선적은 2023 년 5 월 이래 러시아 군사 부문 내에서 운영하기 위해 미국의 제재를받은 Titan-Mikro라는 러시아 회사에 갔다. 우크라이나의 독립적 인 반부패 단체 인 Nako의 Olena Tregub는“이 기술을 잠재적으로 러시아 최종 사용자 인 고객에게 판매 할 때 이것이 사람들을 죽이는 것임을 완전히 이해해야합니다. 그녀는 제재 제도의 구멍이 생명을 요구하고 있다고 경고했다. “이러한 기술이 없으면 그 무기는 날지 않을 것입니다.Kamikaze 드론의 두뇌 인 탄도 미사일의 뇌는 서양 기술로 만들어졌습니다.”라고 그녀는 말합니다. 국제 당국은 제재 회피에서 키르기스스탄의 역할을 알고있다. 당시 영국의 외무 장관 인 데이비드 카메론 (David Cameron)은 4 월에 비쉬크 (Bishkek)를 방문하여 키르기즈 당국에 제재의 규정 준수를 강화하기 위해 더 많은 일을하도록 촉구했다. 키르기스 대통령은 카메론 경의 공식 방문이“키르기스스탄과 영국 사이의 다각적 인 협력에 새로운 자극을 줄 것”이라는 확신을 표명했다. 제재 이행을위한 EU의 특별 사절 인 데이비드 오 설리반 (David O'Sullivan)'Battlefield 아이템'은 궁극적으로 끝납니다.

올인원 뉴스