back
BBC
AI 번역
페리 시간표는 프랑스 관계를 높일 수 있다고 회사는 말합니다
건지의 새로운 페리 일정은 지역 기업들에게 프랑스와의 관계를 강화할 수있는 기회를 제공한다고 지역 비즈니스 그룹은 말했다. 지난 주에 발표 된 시간표에는 노르망디의 세인트 말로로 매일 항해가 포함됩니다. 건지 상공 회의소는 "프랑스에서 식품 및 기타 물품의 수입을 확장하면서 관광 및 무역을 향상시킬 수 있다고 말했다. 챔버의 대변인은 이미 세인트 말로의 상대방과 만났고 기회를 "포착"하고 "이 일정이 가져올 수있는 혜택"을 최대한 활용했다. 지난 달 건지는 현재 운영자 콘도르의 모회사 인 브리트니 페리 (Brittany Ferries)를 선택하여 향후 15 년간 서비스를 운영했습니다. 그러나 저지는 페리 계약을 수여 할 사람에 대한 결정을 지연시켰다. 금요일에 브리트니 페리는 내년에 시간표를 발표했으며, 여기에는 영국과 프랑스에 대한 자주 페리가 포함되어 있지만 일주일에 저지에 한 번만 서비스를 제공합니다. 상공 회의소는 저지가 다른 페리 회사와 함께 건지로 가기로 결정했다면 현지 기업들이 직면 할 "문제에 대해 여전히 우려하고있다"고 말했다. 상공 회의소는 "규모의 경제"를 잃고 정기적 인 섬 간 서비스를받지 못하면 지역 기업들에게 문제를 일으키고 더 비싼 일을 할 수 있다고 말했다. 대변인은“이러한 문제에도 불구하고 우리는 협업과 협력을 약속 하고이 전환을 지역 사회의 성공으로 만들기 위해 노력하고있다. X와 Facebook에서 BBC Guernsey를 팔로우하십시오.channel.islands@bbc.co.uk에 스토리 아이디어를 보내십시오.

올인원 뉴스