1970 년대 남아프리카에 대한 그의 믿음으로 감옥에 갇힌 유명한 반 아파 르트 헤이트 작가이자 운동가 Breyten Breytenbach는 85 세의 나이로 사망했다고 그의 가족은 말했다. 그는 그의 아내 Yolande와 함께 파리에서 잠을 자고 세상을 떠났다. 반체제 시인, 소설가 및 화가는 "아파 르트 헤이트에 대한 무장 한 예술가였으며, 끝까지 더 나은 세상을 위해 싸웠다"고 그의 가족의 성명서는 읽었습니다. Breytenbach의 날카로운 지적은 그를 널리 퍼져 나갔으며, 영국 풍자 텔레비전 인형극은 아파 르트 헤이트의 가장 어두운 날 동안 노래에서 그를 "유일한 멋진 남아프리카 인"으로 묘사하기 위해 뱉어내는 이미지를 보여줍니다. 프랑스 전 교육부 장관 인 잭 랭 (Jack Lang)은 X에 대한 진심 어린 공물을 공유했다. "부드러운 마음을 가진 반란군은 인권을위한 모든 투쟁의 일부였다"고 그는 썼다. 1939 년 9 월 16 일 서부 케이프에서 태어나 5 세의 가족에게 태어난 Breytenbach는 해외에서 많은 삶을 살았지만 항상 남아프리카의 뿌리에 충실했습니다. 그는 케이프 타운 대학교에 다니고 인종 차별주의 아파 르트 헤이트 정권을 비판하면서 언어의 아름다움을 강조하고 싶었던 아프리칸스 시인들과 작가 그룹에 합류했습니다. 아프리카 인들은 백인 정착민들 사이에서 진화했으며 아프리카의 네덜란드어에서 나왔습니다. 아파 르트 헤이트 중에 아프리칸스어가 권력을 행사하면서 언어는 억압 체제와 더 관련이있었습니다. 그는 New York Times와의 인터뷰에서 "나는 아프리칸스를 언어로 거부하지는 않았지만 아프리카 너 정치적 정체성의 일부로 그것을 거부한다. 나는 더 이상 나 자신을 아프리카 너로 생각하지 않는다"고 말했다. 1960 년에 그는 주로 유럽에서 자체 부과 된 망명을 위해 남아프리카를 떠났지만, 아파 르트 헤이트 정권에 대한 보컬 비평가였습니다. 그는 프랑스에 정착하기 전에 런던에서 한동안 일했으며 베트남인 아내 Ngo Ngo Thi Hoang Lien을 만났습니다. Breytenbach는 1960 년대에 아내와 함께 남아프리카로 돌아 가려고했지만 그녀는 "백인이 아닌"비자를 거부당했습니다.인종 간 결혼은 법에 위배되었습니다. 1975 년, 그의 문학적 명성이 높아지면서 그는 비밀스러운 남아프리카로 돌아와서이 나라의 저항 단체를 돕기 위해 체포되었습니다. 그는 테러로 7 년의 징역형을 선고 받았지만 감옥에 갇히는 동안 계속시를 썼다. 당시 프랑스 대통령 인 François Mitterrand는 1982 년에 석방을 확보하는 데 도움을 주었고 프랑스 시민이되었습니다. 수년간의 투옥으로 인해 그의 가장 영향력있는 작품 중 하나, 그의 소설은 알비노 테러리스트의 진정한 고백 - 7 년 형을 선고 한 것에 대한 끔찍한 설명으로, 그 중 2 개는 독방에 갇힌다. 아파 르트 헤이트가 끝난 후, 그는 넬슨 만델라의 해방 정부의 성악 비평가가되었습니다.그는 아프리카 국회 (ANC)가“부패한 조직”으로 바뀌 었다고 느꼈다. 시인은 남아프리카 공화국뿐만 아니라 전 세계의 불의와 싸우기 위해 펜을 사용했을뿐만 아니라 전 세계입니다. 2002 년, 그는 당시 이스라엘 총리 인 아리엘 샤론 (Ariel Sharon)에게 수호자에게 공개 서한을 썼습니다. "이스라엘이 범죄를 저지르고있을 때 왜 우리가 다른 길을보아야 하는가? 당신이 가진 영토에 대해 많은 주장을하는 다른 사람들의 추방에 실행 가능한 국가는 이스라엘과 이스라엘과팔레스타인 사람들. Breytenbach는 일생 동안 50 권 이상의 책을 출판했으며 일부는 여러 언어로 번역되었습니다. 그는 또한 그의 초현실적 인 그림으로 유명하며, 종종 인간과 동물을 포로로 묘사합니다. 그는 나중에 프랑스 최고의 문화 상, 예술과 편지의 기사를 만들었습니다. Breytenbach는 그의 아내 인 Yolande와 딸 Daphnée와 두 손자에 의해 살아 남았습니다. 아프리카 대륙의 더 많은 뉴스를 보려면 bbcafrica.com을 방문하십시오. 트위터 @BBCAFRICA, BBC Africa의 Facebook 또는 BBCAFRICA의 Instagram에서 우리를 팔로우하십시오.